Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
53
Van Macasser den
de drie negorijen welken inwoonderen, tot den rebel waeren overgeloo„
pen met naeme bonto Lebang bonto Cadien en bonto maranoe
in dassche hadden gelegt terwijl bij verden uit naam van
brugman nadere ordre versogten.
waar op ik hem weeder hebbe laeten weeten om als nog alle
mogelijke devoiren aante wenden om dien swerver magtig
te worden of van kant te helpen en sulks door behulp van
sComp: onderdaanen
hier na hebbe ik aan de hoven van bonij en goa acres laeten
vraegen voor d' ordinaire gecommitteerdens tegen morgen voor
de middag ter aanbieding van de gewoone pocassa geschenken
't geen volgens het rapport der boodschappers geaccordeerd is
terwijl die na goa gesonden nog berigt bragten dat de koning
van goa mij weeten liet tijding ontfangen te hebben van
Cuaang Sandrabonij dat den oppertolk Brugman op
Patalassan was geattacqueerd door den bekenden swerven
Sankilang
zijnde kooplieden raket en voll naden boelewattang van vrijdag den 15
Bonij en d' onderkoopman kraane en boekhouder
Bremer na het hof van goa vertrocken met de
gewoone
Van Macasser den
de drie negorijen welken inwoonderen, tot den rebel waeren overgeloo„
pen met naeme bonto Lebang bonto Cadien en bonto maranoe
in dassche hadden gelegt terwijl bij verden uit naam van
brugman nadere ordre versogten.
waar op ik hem weeder hebbe laeten weeten om als nog alle
mogelijke devoiren aante wenden om dien swerver magtig
te worden of van kant te helpen en sulks door behulp van
sComp: onderdaanen
hier na hebbe ik aan de hoven van bonij en goa acres laeten
vraegen voor d' ordinaire gecommitteerdens tegen morgen voor
de middag ter aanbieding van de gewoone pocassa geschenken
't geen volgens het rapport der boodschappers geaccordeerd is
terwijl die na goa gesonden nog berigt bragten dat de koning
van goa mij weeten liet tijding ontfangen te hebben van
Cuaang Sandrabonij dat den oppertolk Brugman op
Patalassan was geattacqueerd door den bekenden swerven
Sankilang
zijnde kooplieden raket en voll naden boelewattang van vrijdag den 15
Bonij en d' onderkoopman kraane en boekhouder
Bremer na het hof van goa vertrocken met de
gewoone
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.