Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 3500, page 69
Transcription
33
Van Macasser den
d' onderdaenen van de negorijen bonto leban bonto Cadien en bente
mananna tot hun over te haelen deselve diest maekende dat hij
Sankilang de voormelde gevlugte koning of wel batara goa
was invoegen hij ook hadde tragten te doen die van montsong
komba en poelembankeeng hun door sendelingen daar toe heb
bende aoen vermaanen onder bedreijging van hun daar toe
andersints met geweld te sullen noodsaeken terwijl hij den soele„
wattang van poelambankeeng daar en boven hadde laeten
weeten van hem te sullen komen attaccqueeren alwaar omme
hij brugman mijne ordre liet versoeken wat hun in deese
soude te doen staan. waar op ik hem om geen tijd te versui„
men door gemelde herwaarts gesondene dog insonderheijd door
sComp: zendeling niga deed gelasten om ten allenspoedigsten
een genoegsaam getaal onderdaanen van poelambankaeng
en glissong te versamelen, ten eijnde gemelde swerver te
doen agterhalen en hem levendigt of dood in handen
te krijgen aan wel van kant te helpen.
hier na liet de komminginne van Tello na mijne
welstand vragen en eenige kleenigheeden versoeken die
ik haar hoogheijd hebbe laten toekomen.
Dingsdag
Van Macasser den
d' onderdaenen van de negorijen bonto leban bonto Cadien en bente
mananna tot hun over te haelen deselve diest maekende dat hij
Sankilang de voormelde gevlugte koning of wel batara goa
was invoegen hij ook hadde tragten te doen die van montsong
komba en poelembankeeng hun door sendelingen daar toe heb
bende aoen vermaanen onder bedreijging van hun daar toe
andersints met geweld te sullen noodsaeken terwijl hij den soele„
wattang van poelambankeeng daar en boven hadde laeten
weeten van hem te sullen komen attaccqueeren alwaar omme
hij brugman mijne ordre liet versoeken wat hun in deese
soude te doen staan. waar op ik hem om geen tijd te versui„
men door gemelde herwaarts gesondene dog insonderheijd door
sComp: zendeling niga deed gelasten om ten allenspoedigsten
een genoegsaam getaal onderdaanen van poelambankaeng
en glissong te versamelen, ten eijnde gemelde swerver te
doen agterhalen en hem levendigt of dood in handen
te krijgen aan wel van kant te helpen.
hier na liet de komminginne van Tello na mijne
welstand vragen en eenige kleenigheeden versoeken die
ik haar hoogheijd hebbe laten toekomen.
Dingsdag
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.