Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the previous page)
On 14 April 1777, various orders that had been requested earlier were renewed along the coast. To promote trade, they made recommendations to the subordinate trading posts. Now that they were able to supply various goods, they would ensure that everything for Mataie would be prepared quickly, and also the last requested 4 small boats for Malacca would be made ready.
The orders to keep foreign Europeans away from this coast were renewed, as well as the orders against:
- buying and selling subjects of His Majesty the King of Spain who had been made slaves by the Moors
- transporting more than the permitted number of slaves belonging to private individuals on the Company's ships and vessels
- bringing more Chinese passengers than the allowed number of 6 people per vessel
Transcription
De bevinding op de Boeken
van 177 2/3 niet ontfangen
zijnde,
versoekt men daarom, en
„jaren
„sluijt van de te Bancallang
heeft moeten intrekken,
den 14=e April 1777.
Jongste Jaaren verscheide particulieren haare vaartuigen
verlooren, en sommige de haare verkogt, afgevaaren en af„
„gelegt hebben, en weinig andere aangebouwt zijn of wor„
„den, het getal al zoo vermindert zijnde, dat tans hier te
Semarang, en genoegzaam op alle comptoiren gebrek
aan vaartuigen, en dus ook aan geleegendheid tot een
ruim transport van producten is, moogen wij onse
bedugting voor uwe Hoog Edelheden ook niet verbergen,
dat de inzonderheid voor Batavia zoo nuttige par„
„ticulieren vaart en handel van Java, van Jaar tot Jaar
afnemen zal, als particuliere niet te animeeren zijn,
of aangemoedigt worden, weder andere vaartuigen
aante bouwen.
De bevinding op de
Negotie Boeken van dit gouvernement, de anno 177 2/3
nevens uwer Hoog Edelheeden veel gerespecteerde van den
27. februari niet ontvangen, versoeken wij, dat ons als
ook van de volgende boek- nag mag gesonden worden, en zoo mede die van de vol„
„gende boekjaaren, dewelke uwE: Hoog Edelheden ons
hebben gelieven toetezeggen
om welke reeden men het de Omtrent de Ammunitie en wapenkamers goederen,
over devondene goederen die op de post Bancallang, na de opgave der gecommit„
„teerdens, dewelke hier de Negotie boeken van 177 7/6 tegen de
Rapporten van den generaalen opneem, altimo August:s
1776
—.
0
van 177 2/3 niet ontfangen
zijnde,
versoekt men daarom, en
„jaren
„sluijt van de te Bancallang
heeft moeten intrekken,
den 14=e April 1777.
Jongste Jaaren verscheide particulieren haare vaartuigen
verlooren, en sommige de haare verkogt, afgevaaren en af„
„gelegt hebben, en weinig andere aangebouwt zijn of wor„
„den, het getal al zoo vermindert zijnde, dat tans hier te
Semarang, en genoegzaam op alle comptoiren gebrek
aan vaartuigen, en dus ook aan geleegendheid tot een
ruim transport van producten is, moogen wij onse
bedugting voor uwe Hoog Edelheden ook niet verbergen,
dat de inzonderheid voor Batavia zoo nuttige par„
„ticulieren vaart en handel van Java, van Jaar tot Jaar
afnemen zal, als particuliere niet te animeeren zijn,
of aangemoedigt worden, weder andere vaartuigen
aante bouwen.
De bevinding op de
Negotie Boeken van dit gouvernement, de anno 177 2/3
nevens uwer Hoog Edelheeden veel gerespecteerde van den
27. februari niet ontvangen, versoeken wij, dat ons als
ook van de volgende boek- nag mag gesonden worden, en zoo mede die van de vol„
„gende boekjaaren, dewelke uwE: Hoog Edelheden ons
hebben gelieven toetezeggen
om welke reeden men het de Omtrent de Ammunitie en wapenkamers goederen,
over devondene goederen die op de post Bancallang, na de opgave der gecommit„
„teerdens, dewelke hier de Negotie boeken van 177 7/6 tegen de
Rapporten van den generaalen opneem, altimo August:s
1776
—.
0
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3497, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Java's Oostkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.