147 1 Specificatie van alle sodanige Aankomende en Afgaande Vaarthuijgen, sedert Primo tot ultimo Meij A=o 1774: als. E Arriveert van Grisse den'sComp„s onderdaan alhier Radja, per Chialoup geod 25 lasten, bemant met 14 koppen, brengt niets aan„ „ Bima den Chinees Oem: peek per Caduackang groot 3:.— lasten, bemant met 7 koppen, brengt aan 50 Cassjen vogel nesjes en 1 picol wax: „: Sumbauwa den's Comp:s onderdaan Mandon, perd=o groot 3 lasten, bemant met 13 koppen, brengt aan 3 lasten rijst en Eenige kleenigheeden. den d=o Carre gappa, perd:o groot 2 lasten, bem=t met 5 koppen, brengt niets aan Den Javaander Bappa Sagie op den 13:e deezer met een prauw Padjala onder behoorlijke. pascedullen alhier aangekomen, als hebbende den „zelven met zijn Pantjalling van Sourobaija direct na Banjermassing willende steeven, door swaare„ winden en storm op een der speramandus Eijlanden komen te verongelukken. Aankomende vaarthuijgen, Tweeten. „. 15 Maij arriveert van Boetong. Den parackang Chinees Intje Soera, per Caduao. „ 9: „kang groot 6 lasten, bemant met 10 koppen, brengt aan 40 picols trippangs in zoort, en ½ d=o Caret. den Chinees Tioboiseeng, per d:o groot 4 lasten, ben:. met 10 koppen, brengt aan 50 picols trippangs in zoort en 25. kattjes Caret. den's Comps onderdaan Lamber, perd=o groot 5 lasten, be„ 20. „mant met 14 koppen, brengt aan 80 picols trippang in zoort, 1 d=o Caret, en 3 d=o wax. den 7:e Maij Arriveert van Bima Den Chinees Oemtjong per Paduackang groot 8 lasten bemant met 8 koppen, brengt aan 50 picols trippangs „ Boegis den d:o Lionko, per d:o groot 3 lasten, bemant met 8 kop „pen, brengt aan 70 kattjes vogel nesjes en 1 picol wax. den maleijer Intje Amie, per d=o groot 4 lasten, bem:t met 13 koppen, brengt aan 45 picols trippangs in zoort d: 20 . „. Boetang. den d:o Intje mannang, per d=o groot 3 lasten, bemant met 1 koppen, brengt aan 20 picols wan, 12 d=o Caret 3 d:o trippangs in zoort. „. Sumbauwa den 's Comp=s onderdaan kaloe, per d=o groot 4 lasten, bem:t met 9 koppen, brengt aan 20 kattjes Caret, en 10 pi„ „cols trijppangs in zoort. den parnackangmoor Lamboe, per d. o groot 2 lasten, bemant met 7 koppen, brengt aan 25 picols trijppangh= in zoort. den parnackang Chinees Jntje djoa, per d=o groot 3 lasten bemant met 10 koppen, brengt aan 40 picols trippangs in zoort. .„. Boegis den maleijer Intje Abasa, perd:o groot 4. lasten, bemant met 6 koppen, brengt aan 2 picols wax en 20 kattyes Caret, „. Boetong den Chinees Qua Djauko, perd:o groot 3 lasten, bem=t met 8 koppen, brengt aan 60 picols trippangs in zoort en 50 kattjes Caret. „„. Boneratte den parnackang Chinees Jntje Lokoman, per d„ grot tlaten bemant met 8 koppen brengt aan 20 kattjes voogel nesjes vet gete. 1 picol den den 3: Maij „ 8. „ „ „ : „ 7 „. 13. „ „ „. „ „. „. „ „ 76 „ E „. 10. „. —. in zoort. 177
5
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3412, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Drieëntwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!