archive access 1.04.02, inventory number 3402, page 36
Use text coordinates
Transcription
De afgelegde kruitmolen alhier, is een stampmolen wij zu dezelve met het geen er bij gehoord, in het voorjaar na Ja„ patnam versenden en de bediendens aldaar aanschrijven Edelens ordres en goedvinden dien aangaande aftewagte regt en Aan den Wel Edele Agtbaaren Heer den van M=r Jman Willem Falck aders vol„ Raad Extraordinair van Nederlands Jndia, Mitsgaders Gouverneur en Directeur van 't bovengemelde wijt intogatreer laaringen „te Eijland, de Custe Madare en den Ressorte van dien Nevens den Politicque Raad. Colombo. Tot Wel Edele Erntfeste, Manhaften, Wijze, Voorzienige, zeer Genereuse Heer de Vrienden! Uw Wel Edele g'agte brieven in datis 30 Julij en 20 september Jongstleeden, hebben wij d'eer gehad wel te ontvangen, met alle de pacquetten en Bylhagen daar bij vermeld onder ande„ „ven ook een briefpaquet voor suratta dat derwaards zal werden voortgeschikt bij eerste gelegentheid die wij hoopen dat zig haast zal op doen nu de vaart ter deezen Custe weder terwijl wij Uwel Ed: beleefdelyk bedanken voor de besorging aan ons van de Europasche en Caabsche papieren en vriendelyk versoeken dat de twee inleggende pacquet¬ ten g'addresseerd aan de Heeren Majores in Europa het een voor de kamer Amsterdam en het ander voorzeeland met het eerst vertrekkende retourschip mogen werden versonden alzoo die papieren nog hunne betrekkinge hebbende tot het gedaan verslag van het voorig Jaar, wij die vooraf, aan i ult overgekomen zijnde in 's Comp=s dienst aangenomen is, wij versoeken dat die persoon aldaar aande wal geligt, en ons bij gelegentheid in desselvs plaatse, een ander soldaat toe gezond„ overvarende zoldaat Jan Hendriksz die vande Engelsche ot ons aan de drie accondomneerdens Haar Ceilon. werde. 457 Jaar E S: „. Getank 13. 16. 3 — 6: opengaat.
en
vagezien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!