archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3402, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
De afgelegde kruitmolen alhier, is een stampmolen wij zui dezelve met het geen er bij gehoord, in het voorjaar na Ja„ patnam versenden en de bediendens aldaar aanschrijven Edelens ordres en goedvinden dien aangaande aftewagte vaarde drie maanderwoordens „ en geteekent /:ws gtekend:/„ als vooren /:in margine Cochim den 25 October 1774.58 Haar Edele Hoog Agtb: hebben willen laten toekomen, zullende onse gewoone pattriasche papieren volgens de bij haar Hoog Edel„ /:lager stond:/ Is wy voegen hier nevens een Eysch- van ses flesjes Canneel olij. welkers voldoening wij vriendeliyk versoeken. „hedens gemaakte schikkingen, maar eerst inde maand Aan als Voren. Januarij aan Uwel Edele toegezonden werden om met de naschepen transport te erlangen. Waarmede ons d'eeren geven na gedienstige groete te blyven /:onderstond:/ Wel Edele Erntfeste) Manhafte Wijze voorzienige zeer Genereuse Heer en Vrienden Uewel Edele Dienstwillige vriend en Dienaaren /:was getekend:/ A: Moens, W Vander Graaf, I:n Ha Medeles, R. van Harn; S. C„: Saffin. I: s van Ppal„ A: R Schuts, & C: G: Seijffer. /:in margine:/ Cochim den 14:' Octob. 1774. /:Lager stond:/ P. s. deeze verseld een soldij notitie waarbij ver„ sogt werd om de reek: van den Matroos Arij van Halderen van harp midsgaders een apart gesloten Missive aan sijn wel Edele in den hoofde deezes gemeld gerigt. Aan als Vooren. wyj laten deezen dienen ten geleijde van ons smalschip De Verwagting dat thans dewaards vertrekt met 18 1/3 lasten Nelij en wes meer voor Uwel Ed: gouvernement war van het Cognossement en factuur apart overkomt Wy hebben de gezaghebber van deezen bodem gelast op zyn heen reyse Tutucorijn aan te ggieren, of het zake ware dat het opper„ hoofd aldaar geen gelegentheid gehad mogt hebben onse pacquit„ ten voor het patria bij nevens leggend duplicaat brief venh: aan Uw el Edele toe tezenden, als dan dezelve mede over te voe¬ ven wij geven ons overigens d'eere na gedienstige Groete te blyven /:onderstond:) Met het behouden arrivement van het schip 't Veldhoen op den 22:' November en terug komste van ons smalschip de verwagting op den 8. deezer hebben wij d' eer gehad wel te ontvangen Uwel Edele Geagte brieven in datis 3:' en 18:' 9b=r J=oleeden met alle de bylaagen daar bij vermeld onder andere ook de soldij reekening van den Matroos Arij van Helderen, voor welkers besorging wij uwel Edele beleefdelijk bedanken, als mede voor de voortzending na Europa, van onse pacquetten insgelyks blijven wij Uwel Edele verpligt voor het voldoen van de gerequireerde ses flesjes Carneel olij en wel bij„ zonderlyk voor het ons toegezonden secours van 140 kop„ pen die alle hier in een goede staat zijn aangekomen en waar aan reeds verstrekt is zodanige gagie en subsidie als bij de inleggende notitie specifique bekent staat waar voor wij versoeken, dat een ieder voor zijn genot bij de soldij boeken aldaar mag werden belast. Wat aanbelangt de gerequireerde Lading rijst kunnen wij Uuwel Edele- als nog geen versekering geven of wij in staat zullen zijn die te besorgen wij hebben nog geen informatie kunnen bekomen, hoe het met de Noordsche Rijst en de prijsen daarvan gesteld is, per naaste zullen wij uwel Edele derwegens nader onderhouden; Egter zullen wij zorgen dat ev een scheeps lading nelij ter dispositie van Uwwel Edele hier is. Hoe gaarne wij ook aan Uwel Ed: versoek, om Ropias in ruiling voor ducatons of hollandse ducaten wilden voldoen e„ —. 4. 3. 3. 13. 16. 1. 1. 2. 2. 2. mo
se rigt, en den van aders vol„ laaringen ul aa overvarende zoldaat Jan Hendriksz die vande Engelsche ot ons overgekomen zijnde in 's Comp=s dienst aangenomen is, wij versoeken dat die persoon aldaar aan de wal geligt, en ons bij gelegentheid in desselvs plaatse, een ander soldaat toe gezonde werde. Zoo vage zijn d — 2. 4 „ Petarte Mam: S: en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!