Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sekreet
Tutukorijn
Nagezien
J:s Van Putten
Aan het opperhoofd den Opperkoopman
Joan Gerrard van Angelbeek
Eerzaeme Diskreete
De sendeling Miera Saaiboe Alie Rasa is door den waar
Nabab van Rammenade waram aan mij gezonden om Ptans
de vriendschap te bevestigen, en de geneesene alijne
verschillen in dia minne te beclisseen. Ik hebbij bij
deze gelegenheid ontwaard, dat de Heer Nabab geheel onkun„ 3. 13.
dig is van de Contrakten, die d'Ekamp: met de Marruasche
vorsten heeft opgerecht, en moet uwE: bij voorkomende ge„
legenheid de bapijen daar van aan het Hoff naer Ramme„
nadewaram bezorgen.
Tat uwEd: inCormatie soude ik hier nevens den bopij brief van
den Heer Nabab met mijn daar op gegevend antwoord,
beneffens de korte opstellen, die aan den zendeling in de
Mallabaarsche taal zijn ter hand gesteld.
Over Manaar zal ik twee kleine olisanten naar kilka„
re zenden, die tot een geschenk voor den Heer Nabab
te Rammen dewaram besteent zijn, en uwEd: moet
ordre stellen dat ze daar heen behoorlijk getranspor„
rert werden.
Curr. Christ, Blumer
Nagezien
Jw Staats.
452
ig
de
a
Jaar
1. 1.
2.
De
gezien
m
vage zin
Tutukorijn
Nagezien
J:s Van Putten
Aan het opperhoofd den Opperkoopman
Joan Gerrard van Angelbeek
Eerzaeme Diskreete
De sendeling Miera Saaiboe Alie Rasa is door den waar
Nabab van Rammenade waram aan mij gezonden om Ptans
de vriendschap te bevestigen, en de geneesene alijne
verschillen in dia minne te beclisseen. Ik hebbij bij
deze gelegenheid ontwaard, dat de Heer Nabab geheel onkun„ 3. 13.
dig is van de Contrakten, die d'Ekamp: met de Marruasche
vorsten heeft opgerecht, en moet uwE: bij voorkomende ge„
legenheid de bapijen daar van aan het Hoff naer Ramme„
nadewaram bezorgen.
Tat uwEd: inCormatie soude ik hier nevens den bopij brief van
den Heer Nabab met mijn daar op gegevend antwoord,
beneffens de korte opstellen, die aan den zendeling in de
Mallabaarsche taal zijn ter hand gesteld.
Over Manaar zal ik twee kleine olisanten naar kilka„
re zenden, die tot een geschenk voor den Heer Nabab
te Rammen dewaram besteent zijn, en uwEd: moet
ordre stellen dat ze daar heen behoorlijk getranspor„
rert werden.
Curr. Christ, Blumer
Nagezien
Jw Staats.
452
ig
de
a
Jaar
1. 1.
2.
De
gezien
m
vage zin
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.