archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3402, pagina 32
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
453 Ceilon De Heer Gouverneur van Vlissingen heeft mij een trans„ laat Persiaanschen Brief toegezonden, die den Heer Soe„ ba Machmet Alikan aan zijn E: heeft geschreeven en waar bij zijn Excellentie zig beklaagt, dat de Re„ sident van Kilkare om de logie een steens muur doed ophalen in steede van de doorne pagger waarmede dezelve is omringt geweest. wijl ik hier van geen kennis draege en nog minder ordre daar toe gegeven hebbs, zo moet ik de zaak enkeld als een verdig thel beschouwen; egter zal het nodig weezen dat uwEd: den Gouverneur van Vlissin„ „gen van het tegendeel overtuigen tot dien einde ik uwEd: een bopij van gem: brief hier neffens toezende. waarmede na groete blijve /:onderstond:/ Eerzaeme Diskreete! uwd: Goede vriend /:was geteekent:/ Im: Will: Falck /:in margine:/ Kolombo den 14:' xber: 1774. E. Kleer. 'T zeedert het afgaan onser laaste Letteren van den 30=e September Jg leeden, hadden wij d'eeren te recipieren Uwel Edele g'estimeerde Missives van den 23 en 30 Aug=s, 17. 21, en 30 7b=rs, midsgaders 4:'8br pass=o wij blijven Uwwel Ed:s in dies vriendelijke rescriptie seer verpli„ voor de gestelde ordres aan de Jafnase Bediendens ter vol„ doening onzes Eisch van palmeeren en latten ten dienste van de nieuw opgebouwd werdende kerk alhier, waar van reeds de helft bekomen hebben, terwijl de andere helft nevens de drie recognitie Eliphanten, van daar nader zullen blijven te gemoed zien; soo als wij in zelver voegen onze verpla„ ting betuigen, voor de toeschikking so van het vaderlandsch Brief paket met het Schip Zuid Beveland voor ons uitgebragt als de Caabsche pakketten met dien Boden en 't schip 't veldhoen ontvangen, Jtem van het Bataviasche paket door haar Hoog Edelens met het schip westerveld afgezon„ „den; staande het Europasche Briefpaket, en het kas„ „je aan den heer Directeur en Raad in Bengale beschreven Jurr Christ, Blumer
aar Colombo. Edele Erntfeste, Manhafte, wyze, voor den zienige, seer Discreete Aan den Edelen Heer Mr Jman Willem Falck Raad Extraordinair van Nederlandsch Jndia Mitsgaders Gouverneur en Directeur des gou: Eilands, ter kuste Madure, Irichiadon & te aa Nevens den Raad. Akkordeert DWWilling nagezien —. 2. 1. 3. Getand igt
vaije zijn
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!