Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maandag den 20 Juni A„o 1740
Den wel Edelen Groot Achtaeren eer Gouverneur. M:r Iman Willem Falck
Bartholomeus Jakobus Rakel
E: Hoofd Administrateur -
Jan Jacob Coquart
Majoor
Mr: Jan Willem Schorer
opperhoofd van Trinkonomale.
Gerrit Engel. Holst,
„ zoldij Boekhouder -
„ Eerste Pakhuijsmeester -
Jacobus De Bordes,
„ Negootsie Boekhouder-
Martinus Mekern.
„ Secretaris
Absent
Jan Hendrik Boewater
mits indisposietrie.
Cornelis De Fock,
Present
Den E: Fiskaal -
zijn geleezen twee aparte brieven van het Jutukorijnsche opperhoofd den
opperkoopman van Angelbeek van den 25:e Mei en 6:e deezer en
een sekreete brief van gemelde opperhoofd en raad van den 1:e deezer,
houdende:
1:e Dat de Mannigaar van kailpatnam onze kruistonie, die aldaar
de wagt houd tegen het smokkelen van de Mallabaarsche dar„
kiers, en die het lossen van peper uit dezelve heeft willen beletten„
met twee sterk bemande en gewapende tones aangelast en door de
overmagt genoodzaakt heeft om het lossen van peper te gedogen,
Derde deel
„
„
eelvinck
433
dat
8
Den wel Edelen Groot Achtaeren eer Gouverneur. M:r Iman Willem Falck
Bartholomeus Jakobus Rakel
E: Hoofd Administrateur -
Jan Jacob Coquart
Majoor
Mr: Jan Willem Schorer
opperhoofd van Trinkonomale.
Gerrit Engel. Holst,
„ zoldij Boekhouder -
„ Eerste Pakhuijsmeester -
Jacobus De Bordes,
„ Negootsie Boekhouder-
Martinus Mekern.
„ Secretaris
Absent
Jan Hendrik Boewater
mits indisposietrie.
Cornelis De Fock,
Present
Den E: Fiskaal -
zijn geleezen twee aparte brieven van het Jutukorijnsche opperhoofd den
opperkoopman van Angelbeek van den 25:e Mei en 6:e deezer en
een sekreete brief van gemelde opperhoofd en raad van den 1:e deezer,
houdende:
1:e Dat de Mannigaar van kailpatnam onze kruistonie, die aldaar
de wagt houd tegen het smokkelen van de Mallabaarsche dar„
kiers, en die het lossen van peper uit dezelve heeft willen beletten„
met twee sterk bemande en gewapende tones aangelast en door de
overmagt genoodzaakt heeft om het lossen van peper te gedogen,
Derde deel
„
„
eelvinck
433
dat
8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.