Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macasser Den 21:e' october 1732
Van Macasser Den 21:' october 172. —
was terwijl voll ondertusschen zijn hoogheid hadde voorgehout
den hoe den gouverneur hem op gebragen hebbende om To„
sarassa eens te hooren omtrent 't geen hij te relateeren
wist wegens de mandhareesen ten Eijnde aan zyn Edele
van het opmerkelijke kennisse te geeven den zelven sulks
naderhand onnodig hadde g'oordeeld uit Consideratie van de
hem gedaane boodschap van wegens zyn hoogheid dat hij
moeste verdagt zijn dat Tosarassa een vijand der man„
dhareesen was en dat teffens na gedaane ondersoek, be„
vonden was dat de uitrusting der mandhareesen, met een
groot getal vaartuigen na de Negory Tampoe-a gelegen
onder 't teritoir van Saurto waar op het ten Einde
principaale aankwaam, niet anders ten oogmerk gehad
hadde dan het besoeken haerer grafsteden.
Heden avond is den oppertolk Brugman na glissong
vertrocken tot het doen der ziel beschrijving ende afdoe„
ning der verschillen onder de in woonderen aldaar en op
Maandag „ 6:'
Viel niets voor
DDingsdag „ 7:
Op de aan mij gedaane klagten van den boomspagtia woensdag „ 8
dat zijne dienaaren zedert eenige nagten ongepermit„
„teerde swervers in de respective Campongs bejegend heb„
bende zij te vergeeft geroepen hadden om hulp, wijl er
geene van de Campongs volkeren die de wagt behooren te
houden te voorschijn gekomen waren hebbe ik heben mor„
morgen de hoofden van de gemelde Campongs of wel in 't
Poelenbanking na Iaarlijx gebruijk.
roensaag den 1: Iulij.
tot
Is niets noteerenswaardig voorgevallen
Zaturdag „ 4:'
'T voor de middags liet den koning van Goa, door des „ zondag „ 5:'
„selfs tolk Borra, mij Communicatie geeven van het af„
sterven van desselfs zoon Craceng oedjong, broeder van
Craieng Bonto. Lancas, waar over ik zijn Hoogheid in
antwoord hebbe laaten Condoleeren
Poetenbankeng
bij
37
Van Macasser Den 21:' october 172. —
was terwijl voll ondertusschen zijn hoogheid hadde voorgehout
den hoe den gouverneur hem op gebragen hebbende om To„
sarassa eens te hooren omtrent 't geen hij te relateeren
wist wegens de mandhareesen ten Eijnde aan zyn Edele
van het opmerkelijke kennisse te geeven den zelven sulks
naderhand onnodig hadde g'oordeeld uit Consideratie van de
hem gedaane boodschap van wegens zyn hoogheid dat hij
moeste verdagt zijn dat Tosarassa een vijand der man„
dhareesen was en dat teffens na gedaane ondersoek, be„
vonden was dat de uitrusting der mandhareesen, met een
groot getal vaartuigen na de Negory Tampoe-a gelegen
onder 't teritoir van Saurto waar op het ten Einde
principaale aankwaam, niet anders ten oogmerk gehad
hadde dan het besoeken haerer grafsteden.
Heden avond is den oppertolk Brugman na glissong
vertrocken tot het doen der ziel beschrijving ende afdoe„
ning der verschillen onder de in woonderen aldaar en op
Maandag „ 6:'
Viel niets voor
DDingsdag „ 7:
Op de aan mij gedaane klagten van den boomspagtia woensdag „ 8
dat zijne dienaaren zedert eenige nagten ongepermit„
„teerde swervers in de respective Campongs bejegend heb„
bende zij te vergeeft geroepen hadden om hulp, wijl er
geene van de Campongs volkeren die de wagt behooren te
houden te voorschijn gekomen waren hebbe ik heben mor„
morgen de hoofden van de gemelde Campongs of wel in 't
Poelenbanking na Iaarlijx gebruijk.
roensaag den 1: Iulij.
tot
Is niets noteerenswaardig voorgevallen
Zaturdag „ 4:'
'T voor de middags liet den koning van Goa, door des „ zondag „ 5:'
„selfs tolk Borra, mij Communicatie geeven van het af„
sterven van desselfs zoon Craceng oedjong, broeder van
Craieng Bonto. Lancas, waar over ik zijn Hoogheid in
antwoord hebbe laaten Condoleeren
Poetenbankeng
bij
37
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3389, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1774. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Makassar, Malakka, Ambon, Banda, Ternate, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.