Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
155
Van Macasser Den 21 october 172
Van Macasser Den 121: fober 1732.
en hem dusdanig aangesprooken ziet daar nu kund gij
uit de mond van mijn zoon de noteerende voll hooren dat
den gouverneur bereets het versoek gedaan heeft die
dan vervolgens tegen denselven hadde gezegt, dat zulks
waar toen zyn hoogheid hem deese worden hadde toegedient„
op mijn versoek niet waar het geen voll best geoordeelt
hadde insgelijks met ja te b'antwoorden om dat hij niet
wel gevoeglijk een ander antwoord hadde kunnen: geeven
om den vorst niet voor het hoofd te stooten
Dat zijn Hoogheid verolgens insgelijks bij hem geroepen had„
de Aooe Mampoek gewesen koning van goa en in zyn
aanhooren gevraagd hadde of haar hoog Edelheedens
wel zouden bewilligen wanneer er verzogt wierd
dat AArre Mampois booeder den op Ceijlon zijnde gewe„
„sen koning, mogte worden gepermitteert herwaards
te komen en daar op door voll g'antwoord, zijnde
dat hij zulks niet gelooven konde zyn Hoogheed hem
Stilte hadde gezegt voorneemens te zyn aan zyn hoog Edel„
„heid te schrijven ten Eijnde zig nopens het gedrag van
dien banneling t' informeeren= en daar kop favorable rap„
port ontfangende vervolgens zijne Largatie te versoeken
met belofte om zig te willen verbinden om: voor zijn
gedrag op Malasser in te staan het geen voll: met
Stilswijgens b' antwoord hebbende zo hadde hy ver„
ƒ
volgens gevraagt of hij thans ook wel iets mogte voor„
brengen en daar toe verlof gegeeven zijnde gezegt dat
hem door den gouverneur gewraagd zijnde hoedanig het ge„
„bruik was wanneer er een brief van haar Hoog Edele„
„hedens aan hoogheid ontfangen was hij denzelven
g'informeert hadde dat zin hoogheid bij den gouverneur
om acces diende te laten vragen ten eijnde over dies in„
„houd te spreeken, met dit gevolg dat zijn hoogheid aan
het lachen geraekt geantwoord hadde dat hij alleen op
hem hadde gewagt, waar op voll het nodige gediend
hebbende was het laeste gezegde geweest dat het wel
Stilte,
was
Van Macasser Den 21 october 172
Van Macasser Den 121: fober 1732.
en hem dusdanig aangesprooken ziet daar nu kund gij
uit de mond van mijn zoon de noteerende voll hooren dat
den gouverneur bereets het versoek gedaan heeft die
dan vervolgens tegen denselven hadde gezegt, dat zulks
waar toen zyn hoogheid hem deese worden hadde toegedient„
op mijn versoek niet waar het geen voll best geoordeelt
hadde insgelijks met ja te b'antwoorden om dat hij niet
wel gevoeglijk een ander antwoord hadde kunnen: geeven
om den vorst niet voor het hoofd te stooten
Dat zijn Hoogheid verolgens insgelijks bij hem geroepen had„
de Aooe Mampoek gewesen koning van goa en in zyn
aanhooren gevraagd hadde of haar hoog Edelheedens
wel zouden bewilligen wanneer er verzogt wierd
dat AArre Mampois booeder den op Ceijlon zijnde gewe„
„sen koning, mogte worden gepermitteert herwaards
te komen en daar op door voll g'antwoord, zijnde
dat hij zulks niet gelooven konde zyn Hoogheed hem
Stilte hadde gezegt voorneemens te zyn aan zyn hoog Edel„
„heid te schrijven ten Eijnde zig nopens het gedrag van
dien banneling t' informeeren= en daar kop favorable rap„
port ontfangende vervolgens zijne Largatie te versoeken
met belofte om zig te willen verbinden om: voor zijn
gedrag op Malasser in te staan het geen voll: met
Stilswijgens b' antwoord hebbende zo hadde hy ver„
ƒ
volgens gevraagt of hij thans ook wel iets mogte voor„
brengen en daar toe verlof gegeeven zijnde gezegt dat
hem door den gouverneur gewraagd zijnde hoedanig het ge„
„bruik was wanneer er een brief van haar Hoog Edele„
„hedens aan hoogheid ontfangen was hij denzelven
g'informeert hadde dat zin hoogheid bij den gouverneur
om acces diende te laten vragen ten eijnde over dies in„
„houd te spreeken, met dit gevolg dat zijn hoogheid aan
het lachen geraekt geantwoord hadde dat hij alleen op
hem hadde gewagt, waar op voll het nodige gediend
hebbende was het laeste gezegde geweest dat het wel
Stilte,
was
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3389, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1774. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Makassar, Malakka, Ambon, Banda, Ternate, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Japan
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.