Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Cochim
Den 5: October In de Stad
A:o 1774.
dato als boven /was
translatie Cochim
C=m
sen
P
6
V=n Jongeren Geswr:
geteekend/ S=n
translateur
'smorgens Wierd alhier
7. _=o Maandag
Van Porca aangebragt Een Copia ola
96
je
van den kroon prins van Jaevan Coon
6
gerigt aan den resident van parca
Abraham Joushain behelsende zeker
1t3
9
arrest dat gelegt was op zijn hoogh=ts
olij aan het thot huijs van Cranganoor
zijnde Een heijlige olij Voor de pagood.
welke olij bij die gelegentheijd door den
16
tholhesser gopend en dus onthijligd Bas;
niet tegenstaande deselve Jaarlijks
daar ongemolesteerd passeerd versoekende
6
dat er ordre naar Cranganoor mogte
de olij
gesonden werden dat Voortaan
voor zijn hoogh=t overhindert passeeren
kan, zijn Wel Ed: agtb=re zond daar op
Een brief aanden resident Qucasz met
ordre om den thol heffer dit heen
tesenden; maar dewijl hij daar niet
present
Den 5: October In de Stad
A:o 1774.
dato als boven /was
translatie Cochim
C=m
sen
P
6
V=n Jongeren Geswr:
geteekend/ S=n
translateur
'smorgens Wierd alhier
7. _=o Maandag
Van Porca aangebragt Een Copia ola
96
je
van den kroon prins van Jaevan Coon
6
gerigt aan den resident van parca
Abraham Joushain behelsende zeker
1t3
9
arrest dat gelegt was op zijn hoogh=ts
olij aan het thot huijs van Cranganoor
zijnde Een heijlige olij Voor de pagood.
welke olij bij die gelegentheijd door den
16
tholhesser gopend en dus onthijligd Bas;
niet tegenstaande deselve Jaarlijks
daar ongemolesteerd passeerd versoekende
6
dat er ordre naar Cranganoor mogte
de olij
gesonden werden dat Voortaan
voor zijn hoogh=t overhindert passeeren
kan, zijn Wel Ed: agtb=re zond daar op
Een brief aanden resident Qucasz met
ordre om den thol heffer dit heen
tesenden; maar dewijl hij daar niet
present
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.