archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3353, pagina 753
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
op7 15 Den 5: October In de Stad A 1771. Cochim 6 is geworden, als Wanneer hij bij Een verband ola zig verpligt had, om met de nodige bewijsen nader te Compareeren, en de zaak na de billijkheijd telaten afmaken, maar ter gelemiteerde tijd 9 6 is hij niet verscheenen, nog zijnen twee „gen ijmand gesonden, dog ter Contrarie houd hij zig fugestif, en gaat daar en boven met Een stuk aangespoelt land 6 dat ons Compiteerd onder Voorgeven dat hij de pagood van Jaitanoer in pand heeft gekreegen, wij hebben op dat zeggen aan 6 de pagoods bediendens gesz:, zij hebben ons 9. 6 van antwoord gediend dat hare aange-pt „spoelde landerije aan hem niet verpand 6 had, buijten en behalven dese gedoente pleegt t den selven nog al veele onnedelijkheeden tegens ons die ten Eenemaal onverdaa= # J:6 „gelijk zijn WelEd: agtb: believe dit al= „les ter herte te laten Gaan en de nodige 6 6 ordre dien aangaande aan den resident 16 „ „ 6 Van Chettua tesanden. Geteekend bij paij- 6 „oncharij naijro /:onderstond:/ voor de 6 translatie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/