Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Ao 1771.
11
Den 4. Octobers In de stad Cochim
Paijencherij Naijro aan
den Wel Edele agtb=e Heer
Commandeur Adriaan
Moens gesch: ontf: den
opis
4: October Ao 1771. ,
De limietsteen is gezet bewoorden de
grenstheijdingen het Toup Eddamotton,
soo
6
dat daar door aan de oostkant Vier dorpen
W
C.
ƒ
Zuijd waarte naar die kant ingetrocken zijn,
6
6
p G.
de thiendens van die dorpen, en die Van
Care ambattam aande West zijde plaegte
men Voor desen op Chettua te brengen, en
te verantwoorden, maar nu hebben de
pagters van paponettij het doap Caream=
„battam
laten arresteeren, pretendeerde
6
6
6
dat men de thiendens daar van op pa
16
„ponettij zoude brengen, de pagters van
ff:
Chellua
ƒ
hebben de arresten ingetroc=
„ken en de thiendens op Chettua Ver=
t
6
„antwoord, Waromme den Resident
6
van paponettij de pagters Casdakel
Caijmaal
11
Den 4. Octobers In de stad Cochim
Paijencherij Naijro aan
den Wel Edele agtb=e Heer
Commandeur Adriaan
Moens gesch: ontf: den
opis
4: October Ao 1771. ,
De limietsteen is gezet bewoorden de
grenstheijdingen het Toup Eddamotton,
soo
6
dat daar door aan de oostkant Vier dorpen
W
C.
ƒ
Zuijd waarte naar die kant ingetrocken zijn,
6
6
p G.
de thiendens van die dorpen, en die Van
Care ambattam aande West zijde plaegte
men Voor desen op Chettua te brengen, en
te verantwoorden, maar nu hebben de
pagters van paponettij het doap Caream=
„battam
laten arresteeren, pretendeerde
6
6
6
dat men de thiendens daar van op pa
16
„ponettij zoude brengen, de pagters van
ff:
Chellua
ƒ
hebben de arresten ingetroc=
„ken en de thiendens op Chettua Ver=
t
6
„antwoord, Waromme den Resident
6
van paponettij de pagters Casdakel
Caijmaal
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.