Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 4. October In de Atadt Cothim
Caijmaas en Joddagie palepettij heeft
laten haalen, en geconstrengeert dat
16
zij Een boete zoude betaalen wegens
het Jntrecken van het arrest
en
h
6
Vervolgens g'ordonneert de thiendens
op paponettij te betaalen, ten welken fine
hij deselvve inde baaak als nog in arrest
houd; Wanneer men van de dorpen geleegen
naast de limiet steen aan de oost West
en zuijd kant de thiendens op paponet=
„tij zoude brengen en betaalen, zal het
Contract dat men met d'E Comp:e aan=
„gegaan heeft niet konnen bestaan Elk
67
hoofd of Resident die soekt in zijn tijd
Wat naar zig tenemen, en dus zoude
alle onse besetting aan D' EComp:s Ver=
„vallen, en wij kunnen nergens anders
met onse beswaarnissen gaan, als
bij 't haar Edele alleen, en zoo UWEd:
6
16
ffe
agtb=r de oude gewoontens en gebruij=
„ken niet gelieste te ondersoeken, en
ons te helpen, sal het voor ons
seer haat vallen, dierhalven gelieve
Ud:
Ab 1771.
Caijmaas en Joddagie palepettij heeft
laten haalen, en geconstrengeert dat
16
zij Een boete zoude betaalen wegens
het Jntrecken van het arrest
en
h
6
Vervolgens g'ordonneert de thiendens
op paponettij te betaalen, ten welken fine
hij deselvve inde baaak als nog in arrest
houd; Wanneer men van de dorpen geleegen
naast de limiet steen aan de oost West
en zuijd kant de thiendens op paponet=
„tij zoude brengen en betaalen, zal het
Contract dat men met d'E Comp:e aan=
„gegaan heeft niet konnen bestaan Elk
67
hoofd of Resident die soekt in zijn tijd
Wat naar zig tenemen, en dus zoude
alle onse besetting aan D' EComp:s Ver=
„vallen, en wij kunnen nergens anders
met onse beswaarnissen gaan, als
bij 't haar Edele alleen, en zoo UWEd:
6
16
ffe
agtb=r de oude gewoontens en gebruij=
„ken niet gelieste te ondersoeken, en
ons te helpen, sal het voor ons
seer haat vallen, dierhalven gelieve
Ud:
Ab 1771.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.