Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 3. October In de Stad
Cochim
Ao 1771
van het Cochimse hoff verstaan had, het
ongenoegen dat zijn WelEd: agtb=e op zijn
had gevat wegens het onver=
hoogh=t
6
6
„standig gedoente van zijn hoogh=ts Ra=
„padoor van Baijpin gepleegt aan het„
je
gestrand vaartuijg van de Christen An=
„thoorij de Croes, Waar over zijn hoogh=t
seer aangedaen was, en liet zijn wel
ffe
Edele agtb=e
op het Vriendelijkste ver=
„soeken, hem sulks te stillen verextu—
„seeren, gemerkt zijn ho=t sulke ordres
niet gegeven had, en dat zijn hoogh=t
6
nooijt in zijn gedagten zoude nemen.
om ijets te ondernemen Waar door zijn wel
6
Edele agtb=e Eenige ongenoegen op hem soude
konnen opvatten, Want de Vriendschap
van zijn WelEd: agtb=re Was Voor hem
kan zoo grooten nut en Voordeel als
C
alle de Vaartuijgen die op deese Cust
Waren, met nog meer andere uijtdank=
kingen die men onnodig agte, hier bij
fe
telaten
Jnvloeijende UWEd: agtb=e dit
6
9
alles aangehoord hebbende zijde tegens
den
Cochim
Ao 1771
van het Cochimse hoff verstaan had, het
ongenoegen dat zijn WelEd: agtb=e op zijn
had gevat wegens het onver=
hoogh=t
6
6
„standig gedoente van zijn hoogh=ts Ra=
„padoor van Baijpin gepleegt aan het„
je
gestrand vaartuijg van de Christen An=
„thoorij de Croes, Waar over zijn hoogh=t
seer aangedaen was, en liet zijn wel
ffe
Edele agtb=e
op het Vriendelijkste ver=
„soeken, hem sulks te stillen verextu—
„seeren, gemerkt zijn ho=t sulke ordres
niet gegeven had, en dat zijn hoogh=t
6
nooijt in zijn gedagten zoude nemen.
om ijets te ondernemen Waar door zijn wel
6
Edele agtb=e Eenige ongenoegen op hem soude
konnen opvatten, Want de Vriendschap
van zijn WelEd: agtb=re Was Voor hem
kan zoo grooten nut en Voordeel als
C
alle de Vaartuijgen die op deese Cust
Waren, met nog meer andere uijtdank=
kingen die men onnodig agte, hier bij
fe
telaten
Jnvloeijende UWEd: agtb=e dit
6
9
alles aangehoord hebbende zijde tegens
den
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.