Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 3. October In de Stad
Cochim
Ao 1771
van het Cochimse hoff verstaan had, het
ongenoegen dat zijn WelEd: agtb=e op zijn
had gevat wegens het onver=
hoogh=t
6
6
„standig gedoente van zijn hoogh=ts Ra=
„padoor van Baijpin gepleegt aan het„
je
gestrand vaartuijg van de Christen An=
„thoorij de Croes, Waar over zijn hoogh=t
seer aangedaen was, en liet zijn wel
ffe
Edele agtb=e
op het Vriendelijkste ver=
„soeken, hem sulks te stillen verextu—
„seeren, gemerkt zijn ho=t sulke ordres
niet gegeven had, en dat zijn hoogh=t
6
nooijt in zijn gedagten zoude nemen.
om ijets te ondernemen Waar door zijn wel
6
Edele agtb=e Eenige ongenoegen op hem soude
konnen opvatten, Want de Vriendschap
van zijn WelEd: agtb=re Was Voor hem
kan zoo grooten nut en Voordeel als
C
alle de Vaartuijgen die op deese Cust
Waren, met nog meer andere uijtdank=
kingen die men onnodig agte, hier bij
fe
telaten
Jnvloeijende UWEd: agtb=e dit
6
9
alles aangehoord hebbende zijde tegens
den
Cochim
Ao 1771
van het Cochimse hoff verstaan had, het
ongenoegen dat zijn WelEd: agtb=e op zijn
had gevat wegens het onver=
hoogh=t
6
6
„standig gedoente van zijn hoogh=ts Ra=
„padoor van Baijpin gepleegt aan het„
je
gestrand vaartuijg van de Christen An=
„thoorij de Croes, Waar over zijn hoogh=t
seer aangedaen was, en liet zijn wel
ffe
Edele agtb=e
op het Vriendelijkste ver=
„soeken, hem sulks te stillen verextu—
„seeren, gemerkt zijn ho=t sulke ordres
niet gegeven had, en dat zijn hoogh=t
6
nooijt in zijn gedagten zoude nemen.
om ijets te ondernemen Waar door zijn wel
6
Edele agtb=e Eenige ongenoegen op hem soude
konnen opvatten, Want de Vriendschap
van zijn WelEd: agtb=re Was Voor hem
kan zoo grooten nut en Voordeel als
C
alle de Vaartuijgen die op deese Cust
Waren, met nog meer andere uijtdank=
kingen die men onnodig agte, hier bij
fe
telaten
Jnvloeijende UWEd: agtb=e dit
6
9
alles aangehoord hebbende zijde tegens
den
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.