Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
p
Fvancoor
7: xber:
den 7. 8ber: copia ola vanden Kroonprins van Jae van
coor gerigt aande porcase resident
Abraham Joussain behelft hende zeeker
arrest dat op zijn Nots olij aan het
tholhuijs van Cranganoor gelegt was,
versoekende derhalven ordre na
Changanoor tezenden om voorm: olij voor=
„saan onverhindert voor zijn hoogh=t te=
laaten passeeren - - - - f=o 16..
verscheijning van den tholhesser betuij=
„gende niet geweeten te hebben dat de
geweide olij van zijn Jrevancoorse hoog=
heit was, teffens tekennen geevende
dat er verscheide goederen op naam
van zijn hoogheid door particuliere
heen en weer gebragt wierden waarom
dan ordre gegeven wierd de vaar
„tuijgen van de vorsten wat om=
zigtigen te handelen - – — — - „ 17.
ola aanden koning van JnevanCoor
behelschende de materie vande schuld
van Attinga ende leverantie van
pepea - - - - – – – – „ 21:
wierd aan zijn WelEd: agtb: rapport
gedaan door den Cannarijn Calli=
gen als dat den sakWadicariaca
ren Coemara poela aan het
cochimse hof, was gekomen
Vide text - - - - „ 58.
Den 12: xber
„ 11. „
Fvancoor
7: xber:
den 7. 8ber: copia ola vanden Kroonprins van Jae van
coor gerigt aande porcase resident
Abraham Joussain behelft hende zeeker
arrest dat op zijn Nots olij aan het
tholhuijs van Cranganoor gelegt was,
versoekende derhalven ordre na
Changanoor tezenden om voorm: olij voor=
„saan onverhindert voor zijn hoogh=t te=
laaten passeeren - - - - f=o 16..
verscheijning van den tholhesser betuij=
„gende niet geweeten te hebben dat de
geweide olij van zijn Jrevancoorse hoog=
heit was, teffens tekennen geevende
dat er verscheide goederen op naam
van zijn hoogheid door particuliere
heen en weer gebragt wierden waarom
dan ordre gegeven wierd de vaar
„tuijgen van de vorsten wat om=
zigtigen te handelen - – — — - „ 17.
ola aanden koning van JnevanCoor
behelschende de materie vande schuld
van Attinga ende leverantie van
pepea - - - - – – – – „ 21:
wierd aan zijn WelEd: agtb: rapport
gedaan door den Cannarijn Calli=
gen als dat den sakWadicariaca
ren Coemara poela aan het
cochimse hof, was gekomen
Vide text - - - - „ 58.
Den 12: xber
„ 11. „
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.