Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag den 16:e 7ber: A:o 1772.
1. Coelij in het hospitaal â. 3. rop:s smaands ro/as 36. —. —
voor het besorgen van dannkwater aan 't guarnis: „ 48. —
„ overzetten van 'sComp:s brieven op groot aijwika„
36. —. —
_=o _=o _=o aan de veerlieden
van paroe, ansjenga, poat, en
Tengapatnam mitsgaders padij
voor de briefdragers—
bezorgen der randsoenen aan de buijten
posten -
24.
Tot het witten en andere dagelijkse klijne
repartie mitsgaders het inkoopen
van dek olassen en andere benodigt„
„heeden meer, tot het verdekken
en repareeren der paken woon„
„huijsen mitsgaders de militaire
wagt te Coilan uijtterlijk
Tot het verdekken der korporaals wooning
en lascorijns wagt te groot aijwika „ 20. —
Jtem voor de post Jengapatnam - „ 23. —. —
voor de buijten posten om onder dezelve
teworden verdeelt tot het inkopen
28
van olij tot nagt ligt
810. – Coelijs, teweten
360. d=o voor de wapenkamer
48. „ tot het uijt deelen der randsoenen
88. „ „ „ op en afstrijken der vlagge
„stok, het theeren der affuijten
en smeeren der Canons
Wegnemen der ruygtens
zo op dewal als buijten wal,
binnen het fort en het
agterfort ter vermijding van
ongedierten
640. Coelijs die Transporteere
„ 90.
25.
„
144.
1. Coelij in het hospitaal â. 3. rop:s smaands ro/as 36. —. —
voor het besorgen van dannkwater aan 't guarnis: „ 48. —
„ overzetten van 'sComp:s brieven op groot aijwika„
36. —. —
_=o _=o _=o aan de veerlieden
van paroe, ansjenga, poat, en
Tengapatnam mitsgaders padij
voor de briefdragers—
bezorgen der randsoenen aan de buijten
posten -
24.
Tot het witten en andere dagelijkse klijne
repartie mitsgaders het inkoopen
van dek olassen en andere benodigt„
„heeden meer, tot het verdekken
en repareeren der paken woon„
„huijsen mitsgaders de militaire
wagt te Coilan uijtterlijk
Tot het verdekken der korporaals wooning
en lascorijns wagt te groot aijwika „ 20. —
Jtem voor de post Jengapatnam - „ 23. —. —
voor de buijten posten om onder dezelve
teworden verdeelt tot het inkopen
28
van olij tot nagt ligt
810. – Coelijs, teweten
360. d=o voor de wapenkamer
48. „ tot het uijt deelen der randsoenen
88. „ „ „ op en afstrijken der vlagge
„stok, het theeren der affuijten
en smeeren der Canons
Wegnemen der ruygtens
zo op dewal als buijten wal,
binnen het fort en het
agterfort ter vermijding van
ongedierten
640. Coelijs die Transporteere
„ 90.
25.
„
144.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.