Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
Woensdag den 16:e 7ber: A:o 1772.
1. Coelij in het hospitaal â. 3. rop:s smaands ro/as 36. —. —
voor het besorgen van dannkwater aan 't guarnis: „ 48. —
„ overzetten van 'sComp:s brieven op groot aijwika„
36. —. —
_=o _=o _=o aan de veerlieden
van paroe, ansjenga, poat, en
Tengapatnam mitsgaders padij
voor de briefdragers—
bezorgen der randsoenen aan de buijten
posten -
24.
Tot het witten en andere dagelijkse klijne
repartie mitsgaders het inkoopen
van dek olassen en andere benodigt„
„heeden meer, tot het verdekken
en repareeren der paken woon„
„huijsen mitsgaders de militaire
wagt te Coilan uijtterlijk
Tot het verdekken der korporaals wooning
en lascorijns wagt te groot aijwika „ 20. —
Jtem voor de post Jengapatnam - „ 23. —. —
voor de buijten posten om onder dezelve
teworden verdeelt tot het inkopen
28
van olij tot nagt ligt
810. – Coelijs, teweten
360. d=o voor de wapenkamer
48. „ tot het uijt deelen der randsoenen
88. „ „ „ op en afstrijken der vlagge
„stok, het theeren der affuijten
en smeeren der Canons
Wegnemen der ruygtens
zo op dewal als buijten wal,
binnen het fort en het
agterfort ter vermijding van
ongedierten
640. Coelijs die Transporteere
„ 90.
25.
„
144.
1. Coelij in het hospitaal â. 3. rop:s smaands ro/as 36. —. —
voor het besorgen van dannkwater aan 't guarnis: „ 48. —
„ overzetten van 'sComp:s brieven op groot aijwika„
36. —. —
_=o _=o _=o aan de veerlieden
van paroe, ansjenga, poat, en
Tengapatnam mitsgaders padij
voor de briefdragers—
bezorgen der randsoenen aan de buijten
posten -
24.
Tot het witten en andere dagelijkse klijne
repartie mitsgaders het inkoopen
van dek olassen en andere benodigt„
„heeden meer, tot het verdekken
en repareeren der paken woon„
„huijsen mitsgaders de militaire
wagt te Coilan uijtterlijk
Tot het verdekken der korporaals wooning
en lascorijns wagt te groot aijwika „ 20. —
Jtem voor de post Jengapatnam - „ 23. —. —
voor de buijten posten om onder dezelve
teworden verdeelt tot het inkopen
28
van olij tot nagt ligt
810. – Coelijs, teweten
360. d=o voor de wapenkamer
48. „ tot het uijt deelen der randsoenen
88. „ „ „ op en afstrijken der vlagge
„stok, het theeren der affuijten
en smeeren der Canons
Wegnemen der ruygtens
zo op dewal als buijten wal,
binnen het fort en het
agterfort ter vermijding van
ongedierten
640. Coelijs die Transporteere
„ 90.
25.
„
144.
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.