Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
Woendag den 16:' 7ber: A:o 1772.
1. ½. „ _o
buijten het Hospitaal in de wagten op de
punten en wallen, en elders in de stad
zijn: volgens Haar Hoog Edelheedens
ordre vervat bij de Marginaale
Dispositie van Hoogst Dezelve
op het Hoofddeel der Hospitaals
ongelden bij de secreete Bedenkingen,
over de Mallabaar d' anno 1763.
Dat is: Na volgens het Batavias -
Reglement: van den 31:' Julij d' Ao 1753.
teweeten.
Aan Medicijnen, wanneer het gewoone Lijwaat tot plukzel
en verband, zoo meede de arrakenz: daar
onder gereekend word; als wanneer hij daar
voor opbrengen mag
3. stve:s indisch, smaants of ƒ 1. 16. —. in een Jaar voor elk europees &
„ — 18. — „ _=o
_=o „ ider inlander
Edog dewijl het gemelde Lijwaat en
de arak, alhier apart verstrekt werd,
zoo zal volgens den inhoud van dat Regle„
„ment, niet meer ( buijten 't lijwaat en de
Arak 7 verstrekt mogen werden aan
Medicijnen als eenelijk het bedragen van
2½. stve:s indisch s maand:s of 1. – ropij in een rond Jaar voor elk Europees, &
_o _=o voor ider Jnlander
_=o „ —½. __o _
volgens voorsz: order en Reglement
voor ider ziecke die in 't Hospitaal legd:
— 1/5. Ropia of 6. stver:s voor 't defroijement en Z:
—. 1/5. „ „ 2. „. „ Medicijnen volgens de
secrete Bedenkingen d' A:o 1763.
uijt
_o
1.¼. „—
1. ½. „ _o
buijten het Hospitaal in de wagten op de
punten en wallen, en elders in de stad
zijn: volgens Haar Hoog Edelheedens
ordre vervat bij de Marginaale
Dispositie van Hoogst Dezelve
op het Hoofddeel der Hospitaals
ongelden bij de secreete Bedenkingen,
over de Mallabaar d' anno 1763.
Dat is: Na volgens het Batavias -
Reglement: van den 31:' Julij d' Ao 1753.
teweeten.
Aan Medicijnen, wanneer het gewoone Lijwaat tot plukzel
en verband, zoo meede de arrakenz: daar
onder gereekend word; als wanneer hij daar
voor opbrengen mag
3. stve:s indisch, smaants of ƒ 1. 16. —. in een Jaar voor elk europees &
„ — 18. — „ _=o
_=o „ ider inlander
Edog dewijl het gemelde Lijwaat en
de arak, alhier apart verstrekt werd,
zoo zal volgens den inhoud van dat Regle„
„ment, niet meer ( buijten 't lijwaat en de
Arak 7 verstrekt mogen werden aan
Medicijnen als eenelijk het bedragen van
2½. stve:s indisch s maand:s of 1. – ropij in een rond Jaar voor elk Europees, &
_o _=o voor ider Jnlander
_=o „ —½. __o _
volgens voorsz: order en Reglement
voor ider ziecke die in 't Hospitaal legd:
— 1/5. Ropia of 6. stver:s voor 't defroijement en Z:
—. 1/5. „ „ 2. „. „ Medicijnen volgens de
secrete Bedenkingen d' A:o 1763.
uijt
_o
1.¼. „—
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.