Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Woensdag Den 16: September 1771
proovoost goed, zal niet mogen vervuijlt
of ter afschrijving gebragt kunnen werden
zonder dat alvoorens met behoorlijk bedigde
verklaring werd beweesen, dat deselve, het zij
door langjaarig gebruijk onbequaam ge
„worden en versleeten, dan wel bij storm en
ongeluk aan stukken geraakt zijn; gelijk ook
indiervoegen zal moeten gehandeld worden
met de zeijlen: die door swaare stormwin
„den komen wegtewaaijen
In de vaarbaare tijd.
Maandelijkse Benodigtheeden.
—½. stopel of 2: vaam Brandhoud
12. – kannen kokers olij
}tot nagt ligt
3. - lb: waxkaarsen
—½. „ lamp Cattoen.
Bij de bepalinge van de scheepsJimmerwerf zijn
twee Notas gesteld, de eerste nopens 't precerseeren
van de vaartuijgen voor de lugt en de worm
en de tweede nopens 't articul van huur
„lingen of Coelijs dewelke twee Notas tot
narigt van den Equipagie meester bij desen
wel speciaal aanbevoolen en aangemerkt
worden als hier onder g'inseereerd ten
welken eijnde copia daer van aan
hem zal moeten afgegeven worden.
Cochim Den laatsten augustus 1772.
/was gete:/ A: Moens.
Aan
13
proovoost goed, zal niet mogen vervuijlt
of ter afschrijving gebragt kunnen werden
zonder dat alvoorens met behoorlijk bedigde
verklaring werd beweesen, dat deselve, het zij
door langjaarig gebruijk onbequaam ge
„worden en versleeten, dan wel bij storm en
ongeluk aan stukken geraakt zijn; gelijk ook
indiervoegen zal moeten gehandeld worden
met de zeijlen: die door swaare stormwin
„den komen wegtewaaijen
In de vaarbaare tijd.
Maandelijkse Benodigtheeden.
—½. stopel of 2: vaam Brandhoud
12. – kannen kokers olij
}tot nagt ligt
3. - lb: waxkaarsen
—½. „ lamp Cattoen.
Bij de bepalinge van de scheepsJimmerwerf zijn
twee Notas gesteld, de eerste nopens 't precerseeren
van de vaartuijgen voor de lugt en de worm
en de tweede nopens 't articul van huur
„lingen of Coelijs dewelke twee Notas tot
narigt van den Equipagie meester bij desen
wel speciaal aanbevoolen en aangemerkt
worden als hier onder g'inseereerd ten
welken eijnde copia daer van aan
hem zal moeten afgegeven worden.
Cochim Den laatsten augustus 1772.
/was gete:/ A: Moens.
Aan
13
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.