Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Woensdag Den 16: September 1771
proovoost goed, zal niet mogen vervuijlt
of ter afschrijving gebragt kunnen werden
zonder dat alvoorens met behoorlijk bedigde
verklaring werd beweesen, dat deselve, het zij
door langjaarig gebruijk onbequaam ge
„worden en versleeten, dan wel bij storm en
ongeluk aan stukken geraakt zijn; gelijk ook
indiervoegen zal moeten gehandeld worden
met de zeijlen: die door swaare stormwin
„den komen wegtewaaijen
In de vaarbaare tijd.
Maandelijkse Benodigtheeden.
—½. stopel of 2: vaam Brandhoud
12. – kannen kokers olij
}tot nagt ligt
3. - lb: waxkaarsen
—½. „ lamp Cattoen.
Bij de bepalinge van de scheepsJimmerwerf zijn
twee Notas gesteld, de eerste nopens 't precerseeren
van de vaartuijgen voor de lugt en de worm
en de tweede nopens 't articul van huur
„lingen of Coelijs dewelke twee Notas tot
narigt van den Equipagie meester bij desen
wel speciaal aanbevoolen en aangemerkt
worden als hier onder g'inseereerd ten
welken eijnde copia daer van aan
hem zal moeten afgegeven worden.
Cochim Den laatsten augustus 1772.
/was gete:/ A: Moens.
Aan
13
proovoost goed, zal niet mogen vervuijlt
of ter afschrijving gebragt kunnen werden
zonder dat alvoorens met behoorlijk bedigde
verklaring werd beweesen, dat deselve, het zij
door langjaarig gebruijk onbequaam ge
„worden en versleeten, dan wel bij storm en
ongeluk aan stukken geraakt zijn; gelijk ook
indiervoegen zal moeten gehandeld worden
met de zeijlen: die door swaare stormwin
„den komen wegtewaaijen
In de vaarbaare tijd.
Maandelijkse Benodigtheeden.
—½. stopel of 2: vaam Brandhoud
12. – kannen kokers olij
}tot nagt ligt
3. - lb: waxkaarsen
—½. „ lamp Cattoen.
Bij de bepalinge van de scheepsJimmerwerf zijn
twee Notas gesteld, de eerste nopens 't precerseeren
van de vaartuijgen voor de lugt en de worm
en de tweede nopens 't articul van huur
„lingen of Coelijs dewelke twee Notas tot
narigt van den Equipagie meester bij desen
wel speciaal aanbevoolen en aangemerkt
worden als hier onder g'inseereerd ten
welken eijnde copia daer van aan
hem zal moeten afgegeven worden.
Cochim Den laatsten augustus 1772.
/was gete:/ A: Moens.
Aan
13
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.