Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
565:
Woensdag den 16: September 1772:
den commandeur heeft te
kennen de irregulariteijten
bij verstrekkingen van benoodigt
„heeden ontwaard.
Hier meede hoopen wij te hebben voldaen
aan boven gem: hoog Gerespecteerde
ordre, en blijven met eerbied /onderstond/
wel Edele Agtbaare Welgebiedende
heer, uwel Edele Agtbaare onderda
„nige en Gehoorsame Dienaaren
/was getekend/ A. Bekker en P. l=k
Dirksz: /in margine / Cochim den
14. september Anno 1772: —
ook gaf de Commandeur
de vergadering te kennen, hoe
hier de meeste verstrekkingen
van schrijfgereedschappen, olie
wasekaarsen en verdere dage
„lijkse benodigdheeden, zoo meede
ook het opbrengen bij de spe=
„cificaties, der minder admi
„nistrateurs willekeurig ten
minsten irregulier en ongelijk
aan elkander, gedaan worden,
en somtijds zodanig, dat men er
bij na niet wijs uijt worden
kan
Woensdag den 16: September 1772:
den commandeur heeft te
kennen de irregulariteijten
bij verstrekkingen van benoodigt
„heeden ontwaard.
Hier meede hoopen wij te hebben voldaen
aan boven gem: hoog Gerespecteerde
ordre, en blijven met eerbied /onderstond/
wel Edele Agtbaare Welgebiedende
heer, uwel Edele Agtbaare onderda
„nige en Gehoorsame Dienaaren
/was getekend/ A. Bekker en P. l=k
Dirksz: /in margine / Cochim den
14. september Anno 1772: —
ook gaf de Commandeur
de vergadering te kennen, hoe
hier de meeste verstrekkingen
van schrijfgereedschappen, olie
wasekaarsen en verdere dage
„lijkse benodigdheeden, zoo meede
ook het opbrengen bij de spe=
„cificaties, der minder admi
„nistrateurs willekeurig ten
minsten irregulier en ongelijk
aan elkander, gedaan worden,
en somtijds zodanig, dat men er
bij na niet wijs uijt worden
kan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.