Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
551:
September 1772:
Woensdag den 16.
en daarom ligtelijk een geprobeert
werden.
de leden Conformeeren zich
met de voorstellen van den
Commandeur en de pagten
werden afgestaan.
van slaven door den fiscaal
en strandwagter te laaten
invorderen.
komende, het ligtelijk dit Iaar wel eens.
te probeeren zoude zijn, om deze pagt zelfs
in te vorderen.
Met welk een en ander de leden zig ten
vollen Conformeeren en waar op na delibera„
„tie unanimiter Goedgevonden en verstaan
wierd, de pagt van de in en uijtgaande
regten hier te Cochim voor de aangeboode
somma van Ropias 24000: –. aan den ca
„narijns koopman Anta Chittij aftestaan,
insgelijks ook de Coilans baaijt Geregtigheijd
aan Christna Pandict voor de Gepresent
„teerde 5500: –. kop:s, onder conditie van daar
en boven nog te betalen 1½ Ro/a van ieder
pak tabak die meerder dan 1500: mogten
werden aangebragt, onder behoorlijke aan
„schrijvinge daar van na Coilang, mits zig
te vreeden te houden, ingevalle er eens zo
veel pakken niet mogten aangebragt worden,
dog de geraegtigheijd van den vervoer dog de Geregtigheijd van een vervoer van
slaven voor de Comp: te laten invorderen,
in de eerste plaats door den ontvanger
van
September 1772:
Woensdag den 16.
en daarom ligtelijk een geprobeert
werden.
de leden Conformeeren zich
met de voorstellen van den
Commandeur en de pagten
werden afgestaan.
van slaven door den fiscaal
en strandwagter te laaten
invorderen.
komende, het ligtelijk dit Iaar wel eens.
te probeeren zoude zijn, om deze pagt zelfs
in te vorderen.
Met welk een en ander de leden zig ten
vollen Conformeeren en waar op na delibera„
„tie unanimiter Goedgevonden en verstaan
wierd, de pagt van de in en uijtgaande
regten hier te Cochim voor de aangeboode
somma van Ropias 24000: –. aan den ca
„narijns koopman Anta Chittij aftestaan,
insgelijks ook de Coilans baaijt Geregtigheijd
aan Christna Pandict voor de Gepresent
„teerde 5500: –. kop:s, onder conditie van daar
en boven nog te betalen 1½ Ro/a van ieder
pak tabak die meerder dan 1500: mogten
werden aangebragt, onder behoorlijke aan
„schrijvinge daar van na Coilang, mits zig
te vreeden te houden, ingevalle er eens zo
veel pakken niet mogten aangebragt worden,
dog de geraegtigheijd van den vervoer dog de Geregtigheijd van een vervoer van
slaven voor de Comp: te laten invorderen,
in de eerste plaats door den ontvanger
van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.