Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
549:
September 1772:
Woensdag den 16.
den Commandeur weet wel
niet gesteld is.
die verpagting brengt evenwel
nog al iets naamwaardigs op
om dat doch altoos slaven
vervoert zullen werden.
den Commandeur oordeelt
dat die pagt voor Reek: van de
„gevordert werden.
Dat hij Commandeur dus in steede
dat de Comp: op zulke revenuen van verleegen en bedugt te zijn, voor
ongenoegen over dit minder bod, in
tegendeel een Gerust gewisse daarom
„trend heeft, als al te wel weetende, dat
de Compagnie niet gesteld is, op revenuen
die uijt zulke misdaden, haar source
hebben.
Dat evenwel het Rendement van deze
verpagtinge, nog al iets naamwaardig
kan en moet opwerpen, om dat er tog
altoos op een behoorlijke wijze slaven
vervoerd, en te koop gebragt worden,
geswijge van ouders die hare kinderen
uijt armoede of nood voor Rijst of geld
verkoopen, of van de Inlandse vorsten,
die hunne onderdanen om Gepliegde
misdaden, van haare Caste berooven
en tot slaven maken.
Dat hij ook vermeende, dat men
Comp: gemakkelijk kan in = nopens deze pagt wel eens beproeven
kan, hoe veel dezelve effectief kan opbrengen,
en
September 1772:
Woensdag den 16.
den Commandeur weet wel
niet gesteld is.
die verpagting brengt evenwel
nog al iets naamwaardigs op
om dat doch altoos slaven
vervoert zullen werden.
den Commandeur oordeelt
dat die pagt voor Reek: van de
„gevordert werden.
Dat hij Commandeur dus in steede
dat de Comp: op zulke revenuen van verleegen en bedugt te zijn, voor
ongenoegen over dit minder bod, in
tegendeel een Gerust gewisse daarom
„trend heeft, als al te wel weetende, dat
de Compagnie niet gesteld is, op revenuen
die uijt zulke misdaden, haar source
hebben.
Dat evenwel het Rendement van deze
verpagtinge, nog al iets naamwaardig
kan en moet opwerpen, om dat er tog
altoos op een behoorlijke wijze slaven
vervoerd, en te koop gebragt worden,
geswijge van ouders die hare kinderen
uijt armoede of nood voor Rijst of geld
verkoopen, of van de Inlandse vorsten,
die hunne onderdanen om Gepliegde
misdaden, van haare Caste berooven
en tot slaven maken.
Dat hij ook vermeende, dat men
Comp: gemakkelijk kan in = nopens deze pagt wel eens beproeven
kan, hoe veel dezelve effectief kan opbrengen,
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.