Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
549:
September 1772:
Woensdag den 16.
den Commandeur weet wel
niet gesteld is.
die verpagting brengt evenwel
nog al iets naamwaardigs op
om dat doch altoos slaven
vervoert zullen werden.
den Commandeur oordeelt
dat die pagt voor Reek: van de
„gevordert werden.
Dat hij Commandeur dus in steede
dat de Comp: op zulke revenuen van verleegen en bedugt te zijn, voor
ongenoegen over dit minder bod, in
tegendeel een Gerust gewisse daarom
„trend heeft, als al te wel weetende, dat
de Compagnie niet gesteld is, op revenuen
die uijt zulke misdaden, haar source
hebben.
Dat evenwel het Rendement van deze
verpagtinge, nog al iets naamwaardig
kan en moet opwerpen, om dat er tog
altoos op een behoorlijke wijze slaven
vervoerd, en te koop gebragt worden,
geswijge van ouders die hare kinderen
uijt armoede of nood voor Rijst of geld
verkoopen, of van de Inlandse vorsten,
die hunne onderdanen om Gepliegde
misdaden, van haare Caste berooven
en tot slaven maken.
Dat hij ook vermeende, dat men
Comp: gemakkelijk kan in = nopens deze pagt wel eens beproeven
kan, hoe veel dezelve effectief kan opbrengen,
en
September 1772:
Woensdag den 16.
den Commandeur weet wel
niet gesteld is.
die verpagting brengt evenwel
nog al iets naamwaardigs op
om dat doch altoos slaven
vervoert zullen werden.
den Commandeur oordeelt
dat die pagt voor Reek: van de
„gevordert werden.
Dat hij Commandeur dus in steede
dat de Comp: op zulke revenuen van verleegen en bedugt te zijn, voor
ongenoegen over dit minder bod, in
tegendeel een Gerust gewisse daarom
„trend heeft, als al te wel weetende, dat
de Compagnie niet gesteld is, op revenuen
die uijt zulke misdaden, haar source
hebben.
Dat evenwel het Rendement van deze
verpagtinge, nog al iets naamwaardig
kan en moet opwerpen, om dat er tog
altoos op een behoorlijke wijze slaven
vervoerd, en te koop gebragt worden,
geswijge van ouders die hare kinderen
uijt armoede of nood voor Rijst of geld
verkoopen, of van de Inlandse vorsten,
die hunne onderdanen om Gepliegde
misdaden, van haare Caste berooven
en tot slaven maken.
Dat hij ook vermeende, dat men
Comp: gemakkelijk kan in = nopens deze pagt wel eens beproeven
kan, hoe veel dezelve effectief kan opbrengen,
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.