Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
541:
Woensdag den 16: September 1772:
met lange wimpels en Engels vlag
van de noord na de zuijd, brengende
haare lading op Colletteje Cattoen en
Rijst, gedrooge areek en andere koopman„
„schappen meer, daar tegen nemen ze in
lijwaten, en in hunne pas-en repasseeren
dezer vesting doenen zij niet aan om
haare pas te vertoonen, dewijl die han=
„delaars onder een dekmantel of naam
van eenige Engels heeren vaaren, en om
haare moetwilligheijd te beteugelen
de pagter verscheijde reijsen ballang
agter na gesonden om te agterhalen,
maar zij de vlugt diep zee weet te
nemen zonder te kunnen agterhalen,
waar zij de vllgt diep zo doert te
zouder te konnen agterhalen, dat
het den pagter meer onkosten doet
dan voordeel daar van behaalt heeft,
is meede een Groot verlies zoo voor de
pagter als voor d' E. Comp:, dit alles leert.
de Jaarlijkse ondervinding van de bahries
pagt
Woensdag den 16: September 1772:
met lange wimpels en Engels vlag
van de noord na de zuijd, brengende
haare lading op Colletteje Cattoen en
Rijst, gedrooge areek en andere koopman„
„schappen meer, daar tegen nemen ze in
lijwaten, en in hunne pas-en repasseeren
dezer vesting doenen zij niet aan om
haare pas te vertoonen, dewijl die han=
„delaars onder een dekmantel of naam
van eenige Engels heeren vaaren, en om
haare moetwilligheijd te beteugelen
de pagter verscheijde reijsen ballang
agter na gesonden om te agterhalen,
maar zij de vlugt diep zee weet te
nemen zonder te kunnen agterhalen,
waar zij de vllgt diep zo doert te
zouder te konnen agterhalen, dat
het den pagter meer onkosten doet
dan voordeel daar van behaalt heeft,
is meede een Groot verlies zoo voor de
pagter als voor d' E. Comp:, dit alles leert.
de Jaarlijkse ondervinding van de bahries
pagt
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.