Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
539:
Woensdag den 16: September 1772:
twee meer bequame vertroude perzonen
te hebben om de sluijkerij die de kooplieden
van Colletje af tot Paroe te bewaken, gelijk
de pagters die onkosten dat wat belopen
onvermijdelijk moeten ondergaan.
ook is het, dat de kooplieden niet op
stonds, de thollen wanneer haare vaartuijgen
in de bahie komen betalen, maar de meeste
part moet de pagter zelfs in perzoon
met veel moeijte gaan invorderen ter
plaatse daarze thuijs horen, zo zal, dewijl
dit in zwang is geweest, zeer beswaarlijk
voor de kooplieden vallen om de accijs hier
in de bhaaij te voldoen, schoon men arrest
op haare vaartuijgen leggen om de betaling,
dat welk kan gedaan werden op de vaartuij„
„gen die op Coilan, Calicoilan, en Porca
thuijs horen, nogtans zullen die vaartuijgen
lang in arrest moeten blijven leggen
eerse ten vollen zoude kunnen betalen.
dog de vaartuijgen van jengapatnam, Proviaar,
Paroe, en Brinsjang, die alhier niet ten
ancker
Woensdag den 16: September 1772:
twee meer bequame vertroude perzonen
te hebben om de sluijkerij die de kooplieden
van Colletje af tot Paroe te bewaken, gelijk
de pagters die onkosten dat wat belopen
onvermijdelijk moeten ondergaan.
ook is het, dat de kooplieden niet op
stonds, de thollen wanneer haare vaartuijgen
in de bahie komen betalen, maar de meeste
part moet de pagter zelfs in perzoon
met veel moeijte gaan invorderen ter
plaatse daarze thuijs horen, zo zal, dewijl
dit in zwang is geweest, zeer beswaarlijk
voor de kooplieden vallen om de accijs hier
in de bhaaij te voldoen, schoon men arrest
op haare vaartuijgen leggen om de betaling,
dat welk kan gedaan werden op de vaartuij„
„gen die op Coilan, Calicoilan, en Porca
thuijs horen, nogtans zullen die vaartuijgen
lang in arrest moeten blijven leggen
eerse ten vollen zoude kunnen betalen.
dog de vaartuijgen van jengapatnam, Proviaar,
Paroe, en Brinsjang, die alhier niet ten
ancker
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.