Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
539:
Woensdag den 16: September 1772:
twee meer bequame vertroude perzonen
te hebben om de sluijkerij die de kooplieden
van Colletje af tot Paroe te bewaken, gelijk
de pagters die onkosten dat wat belopen
onvermijdelijk moeten ondergaan.
ook is het, dat de kooplieden niet op
stonds, de thollen wanneer haare vaartuijgen
in de bahie komen betalen, maar de meeste
part moet de pagter zelfs in perzoon
met veel moeijte gaan invorderen ter
plaatse daarze thuijs horen, zo zal, dewijl
dit in zwang is geweest, zeer beswaarlijk
voor de kooplieden vallen om de accijs hier
in de bhaaij te voldoen, schoon men arrest
op haare vaartuijgen leggen om de betaling,
dat welk kan gedaan werden op de vaartuij„
„gen die op Coilan, Calicoilan, en Porca
thuijs horen, nogtans zullen die vaartuijgen
lang in arrest moeten blijven leggen
eerse ten vollen zoude kunnen betalen.
dog de vaartuijgen van jengapatnam, Proviaar,
Paroe, en Brinsjang, die alhier niet ten
ancker
Woensdag den 16: September 1772:
twee meer bequame vertroude perzonen
te hebben om de sluijkerij die de kooplieden
van Colletje af tot Paroe te bewaken, gelijk
de pagters die onkosten dat wat belopen
onvermijdelijk moeten ondergaan.
ook is het, dat de kooplieden niet op
stonds, de thollen wanneer haare vaartuijgen
in de bahie komen betalen, maar de meeste
part moet de pagter zelfs in perzoon
met veel moeijte gaan invorderen ter
plaatse daarze thuijs horen, zo zal, dewijl
dit in zwang is geweest, zeer beswaarlijk
voor de kooplieden vallen om de accijs hier
in de bhaaij te voldoen, schoon men arrest
op haare vaartuijgen leggen om de betaling,
dat welk kan gedaan werden op de vaartuij„
„gen die op Coilan, Calicoilan, en Porca
thuijs horen, nogtans zullen die vaartuijgen
lang in arrest moeten blijven leggen
eerse ten vollen zoude kunnen betalen.
dog de vaartuijgen van jengapatnam, Proviaar,
Paroe, en Brinsjang, die alhier niet ten
ancker
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.