Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag den 16 September 1772:
De accijs van zout, Rijst, Nelij, zullen in
een Jaar niet over de 100: Ropijen bedragen.
van gelijken is met de ankeragie Gela,
iets meer of min in een Iaar.
De Gesnedene, en gdroogde arreek over 10. lb
12. Jaren heeft zijn Trevancoorse hoogheijt
de accijs vermeerdert, namentlijk op een
heele pak die over zee werd vervoerd 12. ragias„
dat wel te vooren voor alcijs niet meer betaeld
word als een fanum ragia, zedert dien tijd
hebben de kooplieden geen ses de pakt
areek over zee gevoert, zo dat na die tijd
de arreeks thol niet meer heeft gerendeert
den 5. â 600: ropijen 'sjaars.
De voornaamste inkomsten van deze
baij bestaan in Tabak. de kooplieden
hebben verleeden Iaar meer dan 5000: halve
packen tabak aangebragt, men zou van
dit Iaar het verschil daar van kunnen
ervaren, hoe veel het geeft, zo de E. Comp:
de gereegtigheijd zelfs invorderde, dient
noodzakelijk een ballang met koelijs, en een
twee
De accijs van zout, Rijst, Nelij, zullen in
een Jaar niet over de 100: Ropijen bedragen.
van gelijken is met de ankeragie Gela,
iets meer of min in een Iaar.
De Gesnedene, en gdroogde arreek over 10. lb
12. Jaren heeft zijn Trevancoorse hoogheijt
de accijs vermeerdert, namentlijk op een
heele pak die over zee werd vervoerd 12. ragias„
dat wel te vooren voor alcijs niet meer betaeld
word als een fanum ragia, zedert dien tijd
hebben de kooplieden geen ses de pakt
areek over zee gevoert, zo dat na die tijd
de arreeks thol niet meer heeft gerendeert
den 5. â 600: ropijen 'sjaars.
De voornaamste inkomsten van deze
baij bestaan in Tabak. de kooplieden
hebben verleeden Iaar meer dan 5000: halve
packen tabak aangebragt, men zou van
dit Iaar het verschil daar van kunnen
ervaren, hoe veel het geeft, zo de E. Comp:
de gereegtigheijd zelfs invorderde, dient
noodzakelijk een ballang met koelijs, en een
twee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.