Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Woensdag den 16. September 1772.
afgesien, en geen geld gebooden.
iets meerder als het hoogste
bod willen aannemen.
den commandeur heeft niemand
heeft s wilden gevenkte
den Commandeur heeft die
pagt voor Reek: van de comp:
willen laten invorderen, doch is
van 's Comp:s kooplieden zijnde gemeend
had, daar door beter als een ander gelegent„
„heijd te hebben, om en van de pagt, en van
de Negotie, te gelijk te profiteeren, in begrip, dat
het eene door het andere voordeeliger zouden
worden. -
Dat hij zig dus twee Jaaren agter een in zijne mee=
heeft om reden van die pagt„ninge bedroogen geworden, en bij den Commandeur
geen het minste afslag hebbende kunnen verwerven,
nu ten eenemaal van die pagt afgezien en daarom
ook geen geld daar voor gebooden had.
Dat hij egter, ten bewijze van zijne wel willigheijd,
hij heeft dezelve egter voor evenwel nu aangenomen had, deze zelfde pagt
voor iets meerder overteneemen als het hoogste bod
„ nog
„ dat
„ een ander daar voor gedaan had; of daar voor „ mogt
doen, waar na den Commandeur vervolgde:
Dat hij aan gem: Anta Chettij zulks finaal
kunnen vindene die meerder geweijgerd, dog ook teffens niemand heeft kunnen
vinden, die meerder aan het geboodene
op de verpagtings tijd, ter somma van
Ropias 18500:—. wilde Geveer.
Dat hij intusschen zijne gedagten verder
had laten gaan, en met lieden van ouden
datum, en ondervindinge overlegd, of het
niet mogelijk zoude zijn, die pagt voor
aan te veel swarigheeden onderworpen reekening van de Compagnie
zelfs te laten invorderen, dog dat
zoo
hem daar omtrend
veel
afgesien, en geen geld gebooden.
iets meerder als het hoogste
bod willen aannemen.
den commandeur heeft niemand
heeft s wilden gevenkte
den Commandeur heeft die
pagt voor Reek: van de comp:
willen laten invorderen, doch is
van 's Comp:s kooplieden zijnde gemeend
had, daar door beter als een ander gelegent„
„heijd te hebben, om en van de pagt, en van
de Negotie, te gelijk te profiteeren, in begrip, dat
het eene door het andere voordeeliger zouden
worden. -
Dat hij zig dus twee Jaaren agter een in zijne mee=
heeft om reden van die pagt„ninge bedroogen geworden, en bij den Commandeur
geen het minste afslag hebbende kunnen verwerven,
nu ten eenemaal van die pagt afgezien en daarom
ook geen geld daar voor gebooden had.
Dat hij egter, ten bewijze van zijne wel willigheijd,
hij heeft dezelve egter voor evenwel nu aangenomen had, deze zelfde pagt
voor iets meerder overteneemen als het hoogste bod
„ nog
„ dat
„ een ander daar voor gedaan had; of daar voor „ mogt
doen, waar na den Commandeur vervolgde:
Dat hij aan gem: Anta Chettij zulks finaal
kunnen vindene die meerder geweijgerd, dog ook teffens niemand heeft kunnen
vinden, die meerder aan het geboodene
op de verpagtings tijd, ter somma van
Ropias 18500:—. wilde Geveer.
Dat hij intusschen zijne gedagten verder
had laten gaan, en met lieden van ouden
datum, en ondervindinge overlegd, of het
niet mogelijk zoude zijn, die pagt voor
aan te veel swarigheeden onderworpen reekening van de Compagnie
zelfs te laten invorderen, dog dat
zoo
hem daar omtrend
veel
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.