Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
516:
Donderdag den 10. September 1772:
mitsgaders het stukje land te
„ madeligam op nieuw voor 25.
jaren ter beneficie te laten
abgeven.
den serg:t van Godfaied Maarts
versoekt bij request om gegagi„
„eerd te mogen werden.
cultiveeren en met klapperboomen
beplanten, en hun daar toe bij aanhoudent=
„heijd aantezetten als wel het beste middel
zijnde, om de traage mallabaaren hunne
verbintenissen te doen vervullen, mitsgaders
het eene stukje te Madilagam weder voor
25. Iaren ter benefitie te laten afgeeven,
dewijl het beeter is eens in der tijd iets
daar van te profiteeren, als het altoos
woest te laten leggen, en ook niet apparent
is dat men een liefhebber voor minder Jaaren
zal vinden. —
Den Zergeant Ian Godfried Maartz:
van halberstad bij Request versoek
gedaan hebbende, om te mogen werden ge-
„gagieert, uijt hoofde van lang Iarige dienste,
hooger ouderdom en meenigvuldige lighaams
gebreeken; zo is uijt aanmerkinge dat denselven
d' E. Comp: meer dan 40: Iaeren gedient, den ou
„derdom van 64: Jaren heeft bereijkt en thans
volgens getuijgenisse van het Coilans opperhoofd
Rolier alwaar denselven bescheijden legt
buijten
Donderdag den 10. September 1772:
mitsgaders het stukje land te
„ madeligam op nieuw voor 25.
jaren ter beneficie te laten
abgeven.
den serg:t van Godfaied Maarts
versoekt bij request om gegagi„
„eerd te mogen werden.
cultiveeren en met klapperboomen
beplanten, en hun daar toe bij aanhoudent=
„heijd aantezetten als wel het beste middel
zijnde, om de traage mallabaaren hunne
verbintenissen te doen vervullen, mitsgaders
het eene stukje te Madilagam weder voor
25. Iaren ter benefitie te laten afgeeven,
dewijl het beeter is eens in der tijd iets
daar van te profiteeren, als het altoos
woest te laten leggen, en ook niet apparent
is dat men een liefhebber voor minder Jaaren
zal vinden. —
Den Zergeant Ian Godfried Maartz:
van halberstad bij Request versoek
gedaan hebbende, om te mogen werden ge-
„gagieert, uijt hoofde van lang Iarige dienste,
hooger ouderdom en meenigvuldige lighaams
gebreeken; zo is uijt aanmerkinge dat denselven
d' E. Comp: meer dan 40: Iaeren gedient, den ou
„derdom van 64: Jaren heeft bereijkt en thans
volgens getuijgenisse van het Coilans opperhoofd
Rolier alwaar denselven bescheijden legt
buijten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.