Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Donderdag den 10. September 1772: —
met ƒ12. –. per maand
jntertie van 't request
buijten staat is, zijn dienst langer te
presteeren, goedgevonden en verstaan,
besluijt denselven te gagieeren denselven te Gaegeeren met ƒ12: ter maand
na volgens de ordre; hem volgens zijn
versoek die rust Gagie op Coilan te laten
genieten, en desselfs Request hier onder
en te schrijven. —
Aan den Wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens,
Commandeur en oppergebieder
over de kusten Mallabaar, met
den Resorte van dien.
Wel Edele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
Geeft met diepschuldige eerbiedigheijt
te kennen, uwel Edelens Agtbaare zeer
onderdanige en Gehoorzame dienaar,
Jan Godfuicd Maartsz van Halberstad,
sergeant in kionst der E. Comp: bescheijden.
ter fortresse Coilai, hoe den supp:t anno 1726:
p:r
met ƒ12. –. per maand
jntertie van 't request
buijten staat is, zijn dienst langer te
presteeren, goedgevonden en verstaan,
besluijt denselven te gagieeren denselven te Gaegeeren met ƒ12: ter maand
na volgens de ordre; hem volgens zijn
versoek die rust Gagie op Coilan te laten
genieten, en desselfs Request hier onder
en te schrijven. —
Aan den Wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens,
Commandeur en oppergebieder
over de kusten Mallabaar, met
den Resorte van dien.
Wel Edele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
Geeft met diepschuldige eerbiedigheijt
te kennen, uwel Edelens Agtbaare zeer
onderdanige en Gehoorzame dienaar,
Jan Godfuicd Maartsz van Halberstad,
sergeant in kionst der E. Comp: bescheijden.
ter fortresse Coilai, hoe den supp:t anno 1726:
p:r
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.