Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
509.
Donderdag den 10. September 1772:
vervolg.
aan die aanplantinge, maar ook aan de inwoon„
„ders omtrend haare middelen is toegebragt,
en het bekent is, dat dezelve meerendeels
zeer behoeftig zijn, dat deeze redenen om
„trend het stuk land te Coelimotton, wel geen
plaats vinden, dog vermits de overledene
aanneemer zo min als zijn erfgenaam
het zelve niet heeft gebruijkt, het ook eeniger
maten hand zoude vallen, indien men
eenige vergoedinge derwegens van den
zelven vorderde, te meer, om dat volgens
getuijgenis der inwoonders, het stuk Land
om het bijgelegen moeras ongezond is; en
of schoon dit al eens met de wezendlijke
waarheijd mogt zijn, het egter bekent is, Hoe
de mallabaaren die zig nieuwelijks op een
plaats hebben ter neder gezet en aldaar
maar wat kort daarna komen te sterven,
de oorzaak aan zo een plaats gewoon zijn
toeteschrijven en dezelve te schuwen, dat
ook indien men hier omtrent tot het uijtterste
wilde procedeeren, daar door anderen zouden
werden
Donderdag den 10. September 1772:
vervolg.
aan die aanplantinge, maar ook aan de inwoon„
„ders omtrend haare middelen is toegebragt,
en het bekent is, dat dezelve meerendeels
zeer behoeftig zijn, dat deeze redenen om
„trend het stuk land te Coelimotton, wel geen
plaats vinden, dog vermits de overledene
aanneemer zo min als zijn erfgenaam
het zelve niet heeft gebruijkt, het ook eeniger
maten hand zoude vallen, indien men
eenige vergoedinge derwegens van den
zelven vorderde, te meer, om dat volgens
getuijgenis der inwoonders, het stuk Land
om het bijgelegen moeras ongezond is; en
of schoon dit al eens met de wezendlijke
waarheijd mogt zijn, het egter bekent is, Hoe
de mallabaaren die zig nieuwelijks op een
plaats hebben ter neder gezet en aldaar
maar wat kort daarna komen te sterven,
de oorzaak aan zo een plaats gewoon zijn
toeteschrijven en dezelve te schuwen, dat
ook indien men hier omtrent tot het uijtterste
wilde procedeeren, daar door anderen zouden
werden
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.