Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag den 19. Aug:s 1772:—
en een Colombose missive ten ge„
leijde van drie paquetten, als een
Hoop en een van bengale.
Aldus Gedaan Geresolveert en
Gearresteerd, in Raade van Mallabaar,
ter steede Cochim, ten dage, maand,
en Iaare voormeldt (:was getekent:)
A. Moens, W. J. van de Graaff, I. H.
Medelea, R: van Harn, I: L. van Spall,
A. R. Schutt en C. G. Seijffer. —
Donderdag den 10. 7ber: 1772:
des agtermiddags te halv vier
demptis
D' E: secunde van de Graaff en
de majoor Medeler, als
zijnde in Commissie na Ceilan
vertrokken. -
Ten aanvange dezer bij eenkomst, gaf
ontvangst van een tutucorijnk de heer Commandeur te kennen, heden even
pataias een van Cabo de goede over de middag een Tutucorijnse brief gedateert
20: Aug:s J:o leeden ontvangen te hebben,
met een Colombose missive van den 12. de
de
bevoorens, gerigt ten geleijde van drie
pacquetten
en een Colombose missive ten ge„
leijde van drie paquetten, als een
Hoop en een van bengale.
Aldus Gedaan Geresolveert en
Gearresteerd, in Raade van Mallabaar,
ter steede Cochim, ten dage, maand,
en Iaare voormeldt (:was getekent:)
A. Moens, W. J. van de Graaff, I. H.
Medelea, R: van Harn, I: L. van Spall,
A. R. Schutt en C. G. Seijffer. —
Donderdag den 10. 7ber: 1772:
des agtermiddags te halv vier
demptis
D' E: secunde van de Graaff en
de majoor Medeler, als
zijnde in Commissie na Ceilan
vertrokken. -
Ten aanvange dezer bij eenkomst, gaf
ontvangst van een tutucorijnk de heer Commandeur te kennen, heden even
pataias een van Cabo de goede over de middag een Tutucorijnse brief gedateert
20: Aug:s J:o leeden ontvangen te hebben,
met een Colombose missive van den 12. de
de
bevoorens, gerigt ten geleijde van drie
pacquetten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.