Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
491.
den E hoofd administrateur x zalecen
beregt in dienen, kedert den tyd dat
seks sonder helt Jieb: zelk: lugh
slegt gedrag van den Oostenten leun te„
nant Bagoos bagman.
het gemeen.
^verdebiteerde, en per rest verbleevene zegul
van de gestempelde papieren, dat
anderes volgens de ordre op het zegul
moet geschieden, zoo is teffens verstaan
zulf is geomitteerd, en voorts Jaar onder ultimo deezer door den E. Hoofd
administrateur zoodanig een Berigt
te laten ingeeven, zedert die tijt dat
zulks is g'omitteerd, en voorts Iaarlijks
onder ultimo Februarij en ultimo Aug=s
ten eijnde bij de Resolutien geinsereert
te worden.
Nog verder Communiceerde de
commandeur, het slegt en gemeen ge
„drag van den luijtenant der oostersche
militairen alhier gen=t Bagoes
Be.gman onder de Compagnie Bappa
Tjendel Caret, die volgens het getuij=
„genis van den E. Majoor Medeler,
zig niet alleen somtijds met speelen,
dobbelen, en het gemeen, ophoudt,
dorklaen puld on dobeld niet Ja zelfs Ringkraag beslag van zijne
zeijdgeweer, en diergelijke dingen verzet,
maar zig ook onlangs twee etmaalen
Donderdag den 13. Augustus 1772:
geabsenteerd
den E hoofd administrateur x zalecen
beregt in dienen, kedert den tyd dat
seks sonder helt Jieb: zelk: lugh
slegt gedrag van den Oostenten leun te„
nant Bagoos bagman.
het gemeen.
^verdebiteerde, en per rest verbleevene zegul
van de gestempelde papieren, dat
anderes volgens de ordre op het zegul
moet geschieden, zoo is teffens verstaan
zulf is geomitteerd, en voorts Jaar onder ultimo deezer door den E. Hoofd
administrateur zoodanig een Berigt
te laten ingeeven, zedert die tijt dat
zulks is g'omitteerd, en voorts Iaarlijks
onder ultimo Februarij en ultimo Aug=s
ten eijnde bij de Resolutien geinsereert
te worden.
Nog verder Communiceerde de
commandeur, het slegt en gemeen ge
„drag van den luijtenant der oostersche
militairen alhier gen=t Bagoes
Be.gman onder de Compagnie Bappa
Tjendel Caret, die volgens het getuij=
„genis van den E. Majoor Medeler,
zig niet alleen somtijds met speelen,
dobbelen, en het gemeen, ophoudt,
dorklaen puld on dobeld niet Ja zelfs Ringkraag beslag van zijne
zeijdgeweer, en diergelijke dingen verzet,
maar zig ook onlangs twee etmaalen
Donderdag den 13. Augustus 1772:
geabsenteerd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.