Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
491.
den E hoofd administrateur x zalecen
beregt in dienen, kedert den tyd dat
seks sonder helt Jieb: zelk: lugh
slegt gedrag van den Oostenten leun te„
nant Bagoos bagman.
het gemeen.
^verdebiteerde, en per rest verbleevene zegul
van de gestempelde papieren, dat
anderes volgens de ordre op het zegul
moet geschieden, zoo is teffens verstaan
zulf is geomitteerd, en voorts Jaar onder ultimo deezer door den E. Hoofd
administrateur zoodanig een Berigt
te laten ingeeven, zedert die tijt dat
zulks is g'omitteerd, en voorts Iaarlijks
onder ultimo Februarij en ultimo Aug=s
ten eijnde bij de Resolutien geinsereert
te worden.
Nog verder Communiceerde de
commandeur, het slegt en gemeen ge
„drag van den luijtenant der oostersche
militairen alhier gen=t Bagoes
Be.gman onder de Compagnie Bappa
Tjendel Caret, die volgens het getuij=
„genis van den E. Majoor Medeler,
zig niet alleen somtijds met speelen,
dobbelen, en het gemeen, ophoudt,
dorklaen puld on dobeld niet Ja zelfs Ringkraag beslag van zijne
zeijdgeweer, en diergelijke dingen verzet,
maar zig ook onlangs twee etmaalen
Donderdag den 13. Augustus 1772:
geabsenteerd
den E hoofd administrateur x zalecen
beregt in dienen, kedert den tyd dat
seks sonder helt Jieb: zelk: lugh
slegt gedrag van den Oostenten leun te„
nant Bagoos bagman.
het gemeen.
^verdebiteerde, en per rest verbleevene zegul
van de gestempelde papieren, dat
anderes volgens de ordre op het zegul
moet geschieden, zoo is teffens verstaan
zulf is geomitteerd, en voorts Jaar onder ultimo deezer door den E. Hoofd
administrateur zoodanig een Berigt
te laten ingeeven, zedert die tijt dat
zulks is g'omitteerd, en voorts Iaarlijks
onder ultimo Februarij en ultimo Aug=s
ten eijnde bij de Resolutien geinsereert
te worden.
Nog verder Communiceerde de
commandeur, het slegt en gemeen ge
„drag van den luijtenant der oostersche
militairen alhier gen=t Bagoes
Be.gman onder de Compagnie Bappa
Tjendel Caret, die volgens het getuij=
„genis van den E. Majoor Medeler,
zig niet alleen somtijds met speelen,
dobbelen, en het gemeen, ophoudt,
dorklaen puld on dobeld niet Ja zelfs Ringkraag beslag van zijne
zeijdgeweer, en diergelijke dingen verzet,
maar zig ook onlangs twee etmaalen
Donderdag den 13. Augustus 1772:
geabsenteerd
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.