Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
de Collegies werden gerecommandeert
1 cas van boeteus ook aan de krijgs
Casa te gedenken.
Versuijm om noepens te gestempelde
papier van berigtte dienen.
Donderdag den 13. Augustus 1772:
Dog op dat de krijgs kas, bij provisie
al eenige verder fournissement mogte
erlangen, zo is teffens verstaan dat
voortaan alle de geene die genegen mogten
zijn, deezen of geenen overledenen, het
zij oud of Iong in de Nederduijtsche
kerke alhier te laaten begraven, ge=
„houden zullen zijn, boven de ordinaire
gifte aan de diaconij armen, nog te
betaalen een somma van vijfentwintig
Rijxd:s ten behoeve van voorm: krijgs
Cassa; en wijders de Collegies van Justitie
en Civilen Raad bij Extract deezes
te recommandeeren, om in cas van
boetens, dewelke den een of anderen
bij die Collegies, zomtijds mogten opgelegd
worden, ook aan de krijgs Cassa
te denken. —
Nog vertoonde de Commandeur, Hoe
hier nu al over de drie Iaren buijten
gebruijk geraakt is, om alle ses
maanden een Berigt inte dienen
van
1 cas van boeteus ook aan de krijgs
Casa te gedenken.
Versuijm om noepens te gestempelde
papier van berigtte dienen.
Donderdag den 13. Augustus 1772:
Dog op dat de krijgs kas, bij provisie
al eenige verder fournissement mogte
erlangen, zo is teffens verstaan dat
voortaan alle de geene die genegen mogten
zijn, deezen of geenen overledenen, het
zij oud of Iong in de Nederduijtsche
kerke alhier te laaten begraven, ge=
„houden zullen zijn, boven de ordinaire
gifte aan de diaconij armen, nog te
betaalen een somma van vijfentwintig
Rijxd:s ten behoeve van voorm: krijgs
Cassa; en wijders de Collegies van Justitie
en Civilen Raad bij Extract deezes
te recommandeeren, om in cas van
boetens, dewelke den een of anderen
bij die Collegies, zomtijds mogten opgelegd
worden, ook aan de krijgs Cassa
te denken. —
Nog vertoonde de Commandeur, Hoe
hier nu al over de drie Iaren buijten
gebruijk geraakt is, om alle ses
maanden een Berigt inte dienen
van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.