Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Donderdag den 13. Augustus 1772:—
vrugtd: halfe: Jonge Arcex mang:s Ang:s sucus ak
clapper boomen
Boomen.
dese segt ook zijn best te doen, en dat voorleeden Iaar nog eenige
sijn verrot geworden door het water.
deze geeft 12. p:s pagt aan den pagter
Een woeste plaats Belijparamboe tot
als vooren aan den Christen
Chirettij Ittij Era. . . . 10.
En werd belopen door
Deeze segt het kleen is en heeft sijn huijsje daarin.
d=o op voorsz: plaats aan den
chigo Cattoe Colangara
Joandora. . - - - - - 12.
is overleeden en niets bevonden.
d=o op Coelatoecadoe in de
limiet als vooren aan den
Christant Elemtoengel
coeria omme te beplanten
met klapper boomen - - - 25.
En beloopt te kanato palo bevonden . - -
segt dat de gront steenagtig is en dat de reeden sijn de boomen uijtgaan.
d=o op Canaparamboe als vooren
aan den Christant mapattoe
Jttij Cheria. . . . . . 25.
En beloopt den Christant
chalachiaij baro bevonden - - - 1.
5.
Den pagter segt siet watir die man verhindert heeft de aanplanting.
„ d=o Molangattoe en wenatoe
paramboe gelegen op
Coettamagalam tot voorsz:
limiet aan den chego Manantindij
oenij paren. . . . . . 50.
En werd belopen door den
naijro matanda Menor bevonden - - - - - - - -
1. 1. —.
De pagter zegt dikmaals geprobeert heeft om aanteplanten, maar
dat het water telkens de boomtjes doet verrotten in uijtgaan.
den Christen Jllijarij, bevonden - - - - - 8. - - - - - -
Een
„
„
12.
-.
2.
-
vrugtd: halfe: Jonge Arcex mang:s Ang:s sucus ak
clapper boomen
Boomen.
dese segt ook zijn best te doen, en dat voorleeden Iaar nog eenige
sijn verrot geworden door het water.
deze geeft 12. p:s pagt aan den pagter
Een woeste plaats Belijparamboe tot
als vooren aan den Christen
Chirettij Ittij Era. . . . 10.
En werd belopen door
Deeze segt het kleen is en heeft sijn huijsje daarin.
d=o op voorsz: plaats aan den
chigo Cattoe Colangara
Joandora. . - - - - - 12.
is overleeden en niets bevonden.
d=o op Coelatoecadoe in de
limiet als vooren aan den
Christant Elemtoengel
coeria omme te beplanten
met klapper boomen - - - 25.
En beloopt te kanato palo bevonden . - -
segt dat de gront steenagtig is en dat de reeden sijn de boomen uijtgaan.
d=o op Canaparamboe als vooren
aan den Christant mapattoe
Jttij Cheria. . . . . . 25.
En beloopt den Christant
chalachiaij baro bevonden - - - 1.
5.
Den pagter segt siet watir die man verhindert heeft de aanplanting.
„ d=o Molangattoe en wenatoe
paramboe gelegen op
Coettamagalam tot voorsz:
limiet aan den chego Manantindij
oenij paren. . . . . . 50.
En werd belopen door den
naijro matanda Menor bevonden - - - - - - - -
1. 1. —.
De pagter zegt dikmaals geprobeert heeft om aanteplanten, maar
dat het water telkens de boomtjes doet verrotten in uijtgaan.
den Christen Jllijarij, bevonden - - - - - 8. - - - - - -
Een
„
„
12.
-.
2.
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.