Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
477.
Donderdag den 13 Augustus 1772:
d=o
do
do
Een woeste plaats gelegen tot als vooren
aan den chego Coenij
Coerij oenij apen. . . . 40:
niets bevonden
Den pagter segt deese plaatsen altoos onder de water blijft staan den
geheelen reegen tijd.
gen=t oelatoe Paramboe
tot als vooren aars den naijro
manacattoe kissien omme
te beplanten met . . . . . . 50:
dat nu beloopt den naijro
Chetlij Raave en bevonden - - - - - - 10. —. 10. 2. 1.
Den pagter segt ook dat het water de oorsaak is van de geringe
aanplanting.
geleegen op Collattumcaddoe
tot als even aan den
Christen Cherama Coeriadoe 50:
En beloopt Caleere Jaco bevonden - 9. 19. —. 10. 2. —. —.
segt de boomen die er nu staan geen vrugt kunnen geeven om dat
de grond seer steenagtig is. —
op tellamata als even aan
den Christen Cunducollam
Hoepoe. . . . . . 20.
geeft voor dat het water hem belet tot de voortplanting.
poetolata paramboe
tot als vooren aan den Christen
tallil Anthonij. . . . 40.
En werd belopen door den
segt de grond te steenagtig is als even.
Chekottij paramboe tot
als vooren aan den Chego
alapattoe paloe. . . 25.
En werd belopen door Chalacherij
Jtlatjen bevonden. . . . . . 3.
chego Aijapen bevonden - - - - 4. 7. 5. —. —. 2.
En bevonden - - - - - - 3. - - - - - - 2. - -
vrugtd: halfg: Jonge areex mang:s angel fuurt,
klapper boomen. Boomen.
deeze
1. —. 10. 1. —. —
d=o
do
„
.
Donderdag den 13 Augustus 1772:
d=o
do
do
Een woeste plaats gelegen tot als vooren
aan den chego Coenij
Coerij oenij apen. . . . 40:
niets bevonden
Den pagter segt deese plaatsen altoos onder de water blijft staan den
geheelen reegen tijd.
gen=t oelatoe Paramboe
tot als vooren aars den naijro
manacattoe kissien omme
te beplanten met . . . . . . 50:
dat nu beloopt den naijro
Chetlij Raave en bevonden - - - - - - 10. —. 10. 2. 1.
Den pagter segt ook dat het water de oorsaak is van de geringe
aanplanting.
geleegen op Collattumcaddoe
tot als even aan den
Christen Cherama Coeriadoe 50:
En beloopt Caleere Jaco bevonden - 9. 19. —. 10. 2. —. —.
segt de boomen die er nu staan geen vrugt kunnen geeven om dat
de grond seer steenagtig is. —
op tellamata als even aan
den Christen Cunducollam
Hoepoe. . . . . . 20.
geeft voor dat het water hem belet tot de voortplanting.
poetolata paramboe
tot als vooren aan den Christen
tallil Anthonij. . . . 40.
En werd belopen door den
segt de grond te steenagtig is als even.
Chekottij paramboe tot
als vooren aan den Chego
alapattoe paloe. . . 25.
En werd belopen door Chalacherij
Jtlatjen bevonden. . . . . . 3.
chego Aijapen bevonden - - - - 4. 7. 5. —. —. 2.
En bevonden - - - - - - 3. - - - - - - 2. - -
vrugtd: halfg: Jonge areex mang:s angel fuurt,
klapper boomen. Boomen.
deeze
1. —. 10. 1. —. —
d=o
do
„
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.