Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Donderdag den 13. Augustus 1772.
dan, maar niet altoos gewaarschoud
van 't overlijden der Gegageedene,
en de secretarij bediendens kunnen
geen ordonantie vervaardigen.
besluijt de zieken onder de gega„
geerdeus, die by de Jaarlykse mor„
raport nominatien te laten stellen.
kunnen geschieden; toe hij zig daar
na bij de zoldij bediendens Geinformeerd
hebbende, van dezelve vernam, dat zij
de soldy bediendens werden wel nue wel nu en aan, maar niet altoos
gewaarschouwd, zijn geworden, wanneer
een gegagieerde overleden is, en dus
ook de opgave ter Secretarije niet
konden doen; gelijk aan de secretarije
bediendens, zig ook excuseeren, dat
zij geene opgave van het overlijden krij-
geen opgaav daar van krijgende„ gende, dus ook geen ordinantie konden
vervaardigen, om de verstrekkinge
te laten ophouden; zoo is op 's Com=
„mandeurs propositie gearresteerd,
om bij de Iaarlijkse monsteringe
als een speciaal articul van die
commissie ook te bepalen, namentlijk,
dat de zieken, onder de gegagieerders,
dewelke waarlijk niet verschijnen
stering met Compareeren bij 't kunnen, bij het Rapport van die
commissie nominatien zullen
moeten bekend gesteld worden;
ten
dan, maar niet altoos gewaarschoud
van 't overlijden der Gegageedene,
en de secretarij bediendens kunnen
geen ordonantie vervaardigen.
besluijt de zieken onder de gega„
geerdeus, die by de Jaarlykse mor„
raport nominatien te laten stellen.
kunnen geschieden; toe hij zig daar
na bij de zoldij bediendens Geinformeerd
hebbende, van dezelve vernam, dat zij
de soldy bediendens werden wel nue wel nu en aan, maar niet altoos
gewaarschouwd, zijn geworden, wanneer
een gegagieerde overleden is, en dus
ook de opgave ter Secretarije niet
konden doen; gelijk aan de secretarije
bediendens, zig ook excuseeren, dat
zij geene opgave van het overlijden krij-
geen opgaav daar van krijgende„ gende, dus ook geen ordinantie konden
vervaardigen, om de verstrekkinge
te laten ophouden; zoo is op 's Com=
„mandeurs propositie gearresteerd,
om bij de Iaarlijkse monsteringe
als een speciaal articul van die
commissie ook te bepalen, namentlijk,
dat de zieken, onder de gegagieerders,
dewelke waarlijk niet verschijnen
stering met Compareeren bij 't kunnen, bij het Rapport van die
commissie nominatien zullen
moeten bekend gesteld worden;
ten
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.