Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Donderdag den 13. augustus 1772:
als twee voor de kraan balken en een
in de stengh.
de voeringh in de boegh voor de
ankers versien werden nevens vier
nieuwe ijzere pompstokken met hun
toebehooren de luijke gerepareert
werden.
verders dient dit bodemtjie van
binnen een buijten gecalleffaat, en
gesmeert te werden benevens het daar
bij zijnde schuijtje.
waarmeede verhoopen deeze onse com-
„missie, na uwel Edelens Agtbaares
intentie te hebben volbragt in die
vertrouwen mategen ons de Eere aan
met alle hoog agting te zijn /:onderstond/
welbeele Agtbaare welgebiedende Heer!
uwelEdelens Agtbaare nederige en
gehoorzame dienaaren /was getekend/
P:s Kip, I. v. Nederpelt, J. Smit, Iacob.
halm, C=n Hendel, en Iacob van der Moolen
/:in margine/Cochim den 17:' Junij Anno 1772:—
/lager / ten mijnen overstaan / getekend/ L. Buijs.
Hica
als twee voor de kraan balken en een
in de stengh.
de voeringh in de boegh voor de
ankers versien werden nevens vier
nieuwe ijzere pompstokken met hun
toebehooren de luijke gerepareert
werden.
verders dient dit bodemtjie van
binnen een buijten gecalleffaat, en
gesmeert te werden benevens het daar
bij zijnde schuijtje.
waarmeede verhoopen deeze onse com-
„missie, na uwel Edelens Agtbaares
intentie te hebben volbragt in die
vertrouwen mategen ons de Eere aan
met alle hoog agting te zijn /:onderstond/
welbeele Agtbaare welgebiedende Heer!
uwelEdelens Agtbaare nederige en
gehoorzame dienaaren /was getekend/
P:s Kip, I. v. Nederpelt, J. Smit, Iacob.
halm, C=n Hendel, en Iacob van der Moolen
/:in margine/Cochim den 17:' Junij Anno 1772:—
/lager / ten mijnen overstaan / getekend/ L. Buijs.
Hica
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.