Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
462.
Donderdag den 13. augustus 1772:
mast door te saagen en dezelve tot
wangen voor de spier of nieuwe mast
te Emploijeeren als wanneer dezelve
zoo goed zal zijn als de beste meest die
men voor dat vaartuijg zoude kunnen
wenschen, ook moet door dien de mast
dan dikker zal vallen, een nieuwe
saelings gemaakt worden als meede
bij dit vaartuijg een nieuwe moorse combuijs
gemaakt te werden dewijl de oude
combuijs van het Smalschip de Suzanna
verwagting
die tot heeden bij de vaatuijg gebruijkt
is, meede seer slegt gesteld is, en verscheijde
maale niet sonder groot gevaar in
den brand is geraakt, dewijl dezelve
van booven met geen koper beslagen is.
So meede dienen de twee schutpoorte
in de Cajuijt voorsien te werden en
met poortlaken gevoert, als ook de
klampen of Esels ooren van de
„berkspriet;
Drie schijven met metale bossen
als
Donderdag den 13. augustus 1772:
mast door te saagen en dezelve tot
wangen voor de spier of nieuwe mast
te Emploijeeren als wanneer dezelve
zoo goed zal zijn als de beste meest die
men voor dat vaartuijg zoude kunnen
wenschen, ook moet door dien de mast
dan dikker zal vallen, een nieuwe
saelings gemaakt worden als meede
bij dit vaartuijg een nieuwe moorse combuijs
gemaakt te werden dewijl de oude
combuijs van het Smalschip de Suzanna
verwagting
die tot heeden bij de vaatuijg gebruijkt
is, meede seer slegt gesteld is, en verscheijde
maale niet sonder groot gevaar in
den brand is geraakt, dewijl dezelve
van booven met geen koper beslagen is.
So meede dienen de twee schutpoorte
in de Cajuijt voorsien te werden en
met poortlaken gevoert, als ook de
klampen of Esels ooren van de
„berkspriet;
Drie schijven met metale bossen
als
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.