Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
459:
„te laten
besluyt de reparaties „ geschieden
volgens op gave byb rapport
inserter vant raport.
eenigste zeijl vaartuijg is, dat men thans
hier heeft, en waarmeede men in ordinaire
tijden bij een goed overleg, het ook stellen
kan, goedgevonden en verstaan, zoodanig
een nieuwe mast, zaling, Combuijs en
verdere mindere Reperaties te laten
maken, en doen, als bij gem: Rapport is
opgegeven. -
Donderdag den 13: aug:s 1772: —
Aan den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens,
Commandeur en oppergebieder deser
custe met de resorte van dien. —
WelEdele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
In nakoming van uwel Edelen Agtb:r
hoog g'eerde ordre, hebben wij onder=
„geteekendens ons vervoegt na het
smalschep De verwagting, en aldaar
naukeurig gevisiteerd de mast van dat
vaartuijg welke wij bevonde hebben dat dezelve
booven.
„te laten
besluyt de reparaties „ geschieden
volgens op gave byb rapport
inserter vant raport.
eenigste zeijl vaartuijg is, dat men thans
hier heeft, en waarmeede men in ordinaire
tijden bij een goed overleg, het ook stellen
kan, goedgevonden en verstaan, zoodanig
een nieuwe mast, zaling, Combuijs en
verdere mindere Reperaties te laten
maken, en doen, als bij gem: Rapport is
opgegeven. -
Donderdag den 13: aug:s 1772: —
Aan den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens,
Commandeur en oppergebieder deser
custe met de resorte van dien. —
WelEdele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
In nakoming van uwel Edelen Agtb:r
hoog g'eerde ordre, hebben wij onder=
„geteekendens ons vervoegt na het
smalschep De verwagting, en aldaar
naukeurig gevisiteerd de mast van dat
vaartuijg welke wij bevonde hebben dat dezelve
booven.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.