Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
459:
„te laten
besluyt de reparaties „ geschieden
volgens op gave byb rapport
inserter vant raport.
eenigste zeijl vaartuijg is, dat men thans
hier heeft, en waarmeede men in ordinaire
tijden bij een goed overleg, het ook stellen
kan, goedgevonden en verstaan, zoodanig
een nieuwe mast, zaling, Combuijs en
verdere mindere Reperaties te laten
maken, en doen, als bij gem: Rapport is
opgegeven. -
Donderdag den 13: aug:s 1772: —
Aan den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens,
Commandeur en oppergebieder deser
custe met de resorte van dien. —
WelEdele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
In nakoming van uwel Edelen Agtb:r
hoog g'eerde ordre, hebben wij onder=
„geteekendens ons vervoegt na het
smalschep De verwagting, en aldaar
naukeurig gevisiteerd de mast van dat
vaartuijg welke wij bevonde hebben dat dezelve
booven.
„te laten
besluyt de reparaties „ geschieden
volgens op gave byb rapport
inserter vant raport.
eenigste zeijl vaartuijg is, dat men thans
hier heeft, en waarmeede men in ordinaire
tijden bij een goed overleg, het ook stellen
kan, goedgevonden en verstaan, zoodanig
een nieuwe mast, zaling, Combuijs en
verdere mindere Reperaties te laten
maken, en doen, als bij gem: Rapport is
opgegeven. -
Donderdag den 13: aug:s 1772: —
Aan den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens,
Commandeur en oppergebieder deser
custe met de resorte van dien. —
WelEdele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
In nakoming van uwel Edelen Agtb:r
hoog g'eerde ordre, hebben wij onder=
„geteekendens ons vervoegt na het
smalschep De verwagting, en aldaar
naukeurig gevisiteerd de mast van dat
vaartuijg welke wij bevonde hebben dat dezelve
booven.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.