Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
445:
Donderdag den 13. Augustus 1772:
van di lysten te mogen hebben.
onderkoopman en zoldij Boekhouder
Coenraad George Seijffert, den onderkoopman
en Eerste gesw: Translateur Simon van
Tongeren, den boekhouder en dispencier
Hendrik Dirksz: en den boekhouder
en strandwagter Iacobus Coenraadsz:
ten bijwesen van alle de kooplieden op
den 1. Iulij A=o 1772: /:onderstond:/ aan
de eene zijde /was getekend/ met eenige
mallabaarse Caracters door den Paljetter
en de vier Ragiadoors selfs gesteld,
aan de andere zijde /was getekend/ C. G.
seijffer, S. v. Tongeren H=k Dirksz:
en I=s Coenraadsz: en in 't midden ten
onsen overstaan /:getekend/ door de
Joodje en Cannarijns kooplieden,
Hebreusche letters,
de eerste
eenige Canarijnse
en de
steld.
caracte
En dewijl 's konings Eerste staads-
zyn hoogheid versaekt oon afschrift ministers en zijn hoogheijts verdere
bediendens gem: lijsten zoo wel in 't
holland
Donderdag den 13. Augustus 1772:
van di lysten te mogen hebben.
onderkoopman en zoldij Boekhouder
Coenraad George Seijffert, den onderkoopman
en Eerste gesw: Translateur Simon van
Tongeren, den boekhouder en dispencier
Hendrik Dirksz: en den boekhouder
en strandwagter Iacobus Coenraadsz:
ten bijwesen van alle de kooplieden op
den 1. Iulij A=o 1772: /:onderstond:/ aan
de eene zijde /was getekend/ met eenige
mallabaarse Caracters door den Paljetter
en de vier Ragiadoors selfs gesteld,
aan de andere zijde /was getekend/ C. G.
seijffer, S. v. Tongeren H=k Dirksz:
en I=s Coenraadsz: en in 't midden ten
onsen overstaan /:getekend/ door de
Joodje en Cannarijns kooplieden,
Hebreusche letters,
de eerste
eenige Canarijnse
en de
steld.
caracte
En dewijl 's konings Eerste staads-
zyn hoogheid versaekt oon afschrift ministers en zijn hoogheijts verdere
bediendens gem: lijsten zoo wel in 't
holland
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.