Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
441.
Donderdag den 13. Aug:s 1772:
De Jnwoonders en Ingeseetenen die den
nelij uijt hunne zaaijvelden in oegsten en
aanbrengen tot hunne consumtie behoeven
geen geregtigheeden of thol te betaalen,
dog wanneer, zij de Nelij aan de kooplieden
„zo
mogten verkopen, moeten, de thol betaalen
zoo als hier vooren vermeld staat.
Comijn-Zaat, Aijmoddagom, Bissalarij,
coriander, karkalarij, uijen, look ensz:
voor de waardije van 100. fanuins. . - f=s 1¼.
Gingelij=olij ider Chodena - - - - - - „ 1: —
botter. . . - . - . - . . . . . . . . „ 2. —
kokus olij - - - - - - - - - - „ —½.
Amenikka, oddatta, bepoe, marrottij olij,
en hooning, de wardije van 100: p=ts- - - „ 1¼.
1000: kokus nooten. . . . . . . . . „ 5. —.
De vlotten met classen de waardije van
100: fanums - - - - - - - - - „ 1¼.
ieder vaartuig met brandhout - - - . . . ¼.
De noordse en zuijdse kooplieden die
pijsang trossen, Chena, Chembo, Conbelenga,
Mattenga komkommers W= aanbrengen,
moeten voor het 100: 3. d=os betaalen.
De
Donderdag den 13. Aug:s 1772:
De Jnwoonders en Ingeseetenen die den
nelij uijt hunne zaaijvelden in oegsten en
aanbrengen tot hunne consumtie behoeven
geen geregtigheeden of thol te betaalen,
dog wanneer, zij de Nelij aan de kooplieden
„zo
mogten verkopen, moeten, de thol betaalen
zoo als hier vooren vermeld staat.
Comijn-Zaat, Aijmoddagom, Bissalarij,
coriander, karkalarij, uijen, look ensz:
voor de waardije van 100. fanuins. . - f=s 1¼.
Gingelij=olij ider Chodena - - - - - - „ 1: —
botter. . . - . - . - . . . . . . . . „ 2. —
kokus olij - - - - - - - - - - „ —½.
Amenikka, oddatta, bepoe, marrottij olij,
en hooning, de wardije van 100: p=ts- - - „ 1¼.
1000: kokus nooten. . . . . . . . . „ 5. —.
De vlotten met classen de waardije van
100: fanums - - - - - - - - - „ 1¼.
ieder vaartuig met brandhout - - - . . . ¼.
De noordse en zuijdse kooplieden die
pijsang trossen, Chena, Chembo, Conbelenga,
Mattenga komkommers W= aanbrengen,
moeten voor het 100: 3. d=os betaalen.
De
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.