Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
aanmerking dat zulks wrij gord
korpis, en niemand anders als gen:
kip zich aangebroden heeft.
besluijt voor gen: 330 rops. dat werk
aan voorse kipan te besteeden.
insertie van 't rapport.
daar voor te besorgen de balken,
steenen, kalk, timmerlieden, metzelaars,
koelijs etc:, zonder dat van wegens de
Compagnie iets anders daar voor zoude
werden opgebragt.
zoo is daar op aangemerkt dat zulks
vrij Goedkoop is, na proportie van
het werk, en dat ook niemand buijten
Kip daar voor geld geboden had, zo
meede dat die gebreeken door langer
uijtstel grooter en kostbaarder zouden
worden, en is uijt dien hoofde verstaan,
meermelde Brug voor de aangeboodene
330: rop:s door Paulus kip te laten on
„derhander nemen, dog die betaling.
niet eerder te doen, alvoorens het werk
door die zelve Gecommitteerdens
zal zijn g'examineert en bij schriftelijk
rapport blijke dat de brur van voorsz:
gebreeken verholpen is. —
Aan Den wel Edelen Agtbaaren Heer
Adriaan Moens, Commandeur
en oppergebieder der Custe Mallabaar
canara en wingurla.
WelEdele
aanmerking dat zulks wrij gord
korpis, en niemand anders als gen:
kip zich aangebroden heeft.
besluijt voor gen: 330 rops. dat werk
aan voorse kipan te besteeden.
insertie van 't rapport.
daar voor te besorgen de balken,
steenen, kalk, timmerlieden, metzelaars,
koelijs etc:, zonder dat van wegens de
Compagnie iets anders daar voor zoude
werden opgebragt.
zoo is daar op aangemerkt dat zulks
vrij Goedkoop is, na proportie van
het werk, en dat ook niemand buijten
Kip daar voor geld geboden had, zo
meede dat die gebreeken door langer
uijtstel grooter en kostbaarder zouden
worden, en is uijt dien hoofde verstaan,
meermelde Brug voor de aangeboodene
330: rop:s door Paulus kip te laten on
„derhander nemen, dog die betaling.
niet eerder te doen, alvoorens het werk
door die zelve Gecommitteerdens
zal zijn g'examineert en bij schriftelijk
rapport blijke dat de brur van voorsz:
gebreeken verholpen is. —
Aan Den wel Edelen Agtbaaren Heer
Adriaan Moens, Commandeur
en oppergebieder der Custe Mallabaar
canara en wingurla.
WelEdele
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.