Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
aanmerking dat zulks wrij gord
korpis, en niemand anders als gen:
kip zich aangebroden heeft.
besluijt voor gen: 330 rops. dat werk
aan voorse kipan te besteeden.
insertie van 't rapport.
daar voor te besorgen de balken,
steenen, kalk, timmerlieden, metzelaars,
koelijs etc:, zonder dat van wegens de
Compagnie iets anders daar voor zoude
werden opgebragt.
zoo is daar op aangemerkt dat zulks
vrij Goedkoop is, na proportie van
het werk, en dat ook niemand buijten
Kip daar voor geld geboden had, zo
meede dat die gebreeken door langer
uijtstel grooter en kostbaarder zouden
worden, en is uijt dien hoofde verstaan,
meermelde Brug voor de aangeboodene
330: rop:s door Paulus kip te laten on
„derhander nemen, dog die betaling.
niet eerder te doen, alvoorens het werk
door die zelve Gecommitteerdens
zal zijn g'examineert en bij schriftelijk
rapport blijke dat de brur van voorsz:
gebreeken verholpen is. —
Aan Den wel Edelen Agtbaaren Heer
Adriaan Moens, Commandeur
en oppergebieder der Custe Mallabaar
canara en wingurla.
WelEdele
aanmerking dat zulks wrij gord
korpis, en niemand anders als gen:
kip zich aangebroden heeft.
besluijt voor gen: 330 rops. dat werk
aan voorse kipan te besteeden.
insertie van 't rapport.
daar voor te besorgen de balken,
steenen, kalk, timmerlieden, metzelaars,
koelijs etc:, zonder dat van wegens de
Compagnie iets anders daar voor zoude
werden opgebragt.
zoo is daar op aangemerkt dat zulks
vrij Goedkoop is, na proportie van
het werk, en dat ook niemand buijten
Kip daar voor geld geboden had, zo
meede dat die gebreeken door langer
uijtstel grooter en kostbaarder zouden
worden, en is uijt dien hoofde verstaan,
meermelde Brug voor de aangeboodene
330: rop:s door Paulus kip te laten on
„derhander nemen, dog die betaling.
niet eerder te doen, alvoorens het werk
door die zelve Gecommitteerdens
zal zijn g'examineert en bij schriftelijk
rapport blijke dat de brur van voorsz:
gebreeken verholpen is. —
Aan Den wel Edelen Agtbaaren Heer
Adriaan Moens, Commandeur
en oppergebieder der Custe Mallabaar
canara en wingurla.
WelEdele
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.